不须扇障庾公尘，散地翛然学隐沦。
风帽可怜成昨梦，菊花已觉是陈人。
昏昏但苦馀酲在，草草久无佳句新。
叹息吾生行已矣，老来岁月似奔轮。
译文：
九月十日，我不需要扇子挡住庾公尘世的喧嚣，我在这里逍遥自在地仿效隐居。
风帽可怜已成往事，菊花已觉是陈年人。
昏昏沉沉只苦余酲犹在，草草匆匆久无佳句新。
叹息人生已行至此，老来岁月似奔轮不停。
注释：
- 九月十日：指诗人生日。
- 不须扇障庾公尘：无需用扇子阻挡庾亮（字南梁）的尘埃。庾亮是东晋名士，曾任荆州刺史，后北伐失败被贬为庶人，因此称“庚公”。
- 散地翛然学隐沦：在闲散的地方悠然地学习隐居的生活。
- 风帽可怜成昨梦：风中的帽子好像成了过去的梦想。
- 菊花已觉是陈人：菊花已经感觉像是一个陈年的仙人。
- 昏昏但苦馀酲在：形容头脑昏沉，只是苦于余下的酒意还在。
- 草草久无佳句新：仓促间，很久没有写出好的句子了。
- 叹息吾生行已矣：感叹自己的一生已经结束。
- 老来岁月似奔轮：随着年龄的增长，时间如飞轮般快速流逝。
赏析：
这首诗反映了作者在晚年对生活态度的一种转变。他不再追求世俗的成功和地位，而是选择了一种更为宁静、自由的生活方式，即隐居山林。诗中通过对比庾亮等人的显赫与自己的处境，表达了一种超然物外的人生态度。同时，也流露出对时光流逝的感慨以及对老年生活的无奈和哀怨。整体上，这首诗体现了一种淡泊名利、追求内心平静的哲学思想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。