晚雨初收旋作晴,买舟访旧海边城。
高帆斜挂夕阳色,急橹不闻人语声。
掠水翻翻沙鹭过,供厨片片雪鳞明。
山川不与人俱老,更几东来了此生。
诗句输出:
晚雨初收旋作晴,买舟访旧海边城。
高帆斜挂夕阳色,急橹不闻人语声。
译文输出:
傍晚时分的雨水终于停了,天空逐渐放晴。我买了一艘小船去探望曾经居住过的海边城市。高高的帆船在夕阳的余晖中显得格外醒目,急促的桨声似乎也掩藏了人们的对话声。
注释输出:
- 晚雨初收旋作晴:这里“晚雨初收”指的是傍晚时分的雨水刚刚停歇,“旋作晴”即天气逐渐放晴。
- 买舟访旧海边城:购买船只是为了拜访过去居住的海边城市。
- 高帆斜挂夕阳色:形容高高的帆船在夕阳下显得特别醒目。
- 急橹不闻人语声:快速划桨的声音掩盖了人们的对话声。
- 掠水翻翻沙鹭过:水面上,一群沙鹭掠过,动作轻盈。
- 供厨片片雪鳞明:厨房里,一片片雪花般的鱼鳞清晰可见。
- 山川不与人俱老:自然界的山川景色与人类一样永远不会衰老。
- 更几东来了此生:表示对这次旅行的喜爱和留恋,希望未来还有机会再来此地。
赏析:
这首诗描绘了诗人在傍晚时分离开海边城市后的经历。他首先描述了雨水停歇后的晴空和自己的行动——乘坐小舟前往故居。接着,通过“高帆斜挂夕阳色”和“急橹不闻人语声”这两个生动的画面,展现了海上航行的宁静与自由。最后,“掠水翻翻沙鹭过”和“供厨片片雪鳞明”两句,则捕捉了旅途中的自然景观和食物细节,增强了诗的画面感。整首诗通过对具体场景和细节的刻画,传达出诗人对大自然之美的热爱和对往昔时光的回忆之情,同时也表达了对生命和自然的敬畏。