帘外桐疏见露蝉,一壶聊醉嫩寒天。
团脐磊落吴江蟹,缩项轮囷汉水鳊。
投老宦游真漫尔,平生怀抱固超然。
文书缚急何由耐,会向长安市上眠。
小酌
帘外梧桐稀疏见露蝉,一壶闲适醉在嫩寒天。
团脐磊落吴江蟹,缩颈轮囷汉水鳊。
退守官场真如梦,平生怀抱本超然。
公文缠身如何忍,会向长安市上眠。
注释:
- 桐疏见露蝉:窗帘外,梧桐树间隐约可见露水凝结的蝉。
- 一壶聊醉嫩寒天:用一壶酒来解乏,沉醉在这初秋的微凉天气中。
- 团脐磊落吴江蟹:比喻吴地出产的螃蟹(团脐,即大肚)形状奇特,肉质丰满。
- 缩项轮囷汉水鳊:形容汉水流域特产的鳊鱼,体态圆滚,形似车轮。
- 投老宦游真漫尔:形容自己年事已高,但仍然奔波于官场之上,感到无所事事。
- 平生怀抱固超然:指作者自认为一生怀抱清高,不受世俗污染。
- 文书缚急何由耐:表示面对堆积如山的公文,心中感到无法应付。
- 会向长安市上眠:暗示了诗人最终可能会选择放弃仕途,回到故乡或者选择一个安静的环境度过晚年。