风号万物作涛声,云截千峰似几平。
多病支离仍老境,暮秋萧瑟更山城。
燕觞久罢尘痕积,庭讼全稀藓晕生。
莫道斋中日无事,焚香扫地又诗成。
诗句解析
1 风号万物作涛声:描述风吹过,使万物产生如同海浪般的声音。这里“风号”比喻风吹动万物发出声响,“物作涛声”形容声音大得像海潮一样。
云截千峰似几平:形容云雾缭绕,将千座山峰遮蔽得几乎看不见,形成一幅壮观的景象。这里的“云截”指的是云雾遮挡山峰,“千峰似几平”则形容云雾的覆盖使得山峰显得平坦。
多病支离仍老境:表达了诗人身体不佳、年岁已长的状态,同时暗示着生活的艰辛与不易。
暮秋萧瑟更山城:描绘了深秋季节,萧瑟的秋风吹过山城,更加增添了一份凄凉的气氛。
燕觞久罢尘痕积:指长时间没有饮酒作乐,使得酒杯和酒杯上的尘土堆积。这里的“燕觞”指的是宴饮,“尘痕积”表示长时间的静止导致尘埃积累。
庭讼全稀藓晕生:意味着长时间没有审理案件,庭院中长满了藓苔,形成了独特的景观。
莫道斋中日无事:尽管斋中看似没有日常琐事,但诗人还是通过焚香扫地来创作诗歌,表明他仍然保持着一种文学创作的热忱。
焚香扫地又诗成:描述了诗人在清理庭院的同时,完成了诗歌的创作。这里的“焚香扫地”是一种象征性的表达,可能代表着诗人在忙碌之余,依然保持了一种内心的宁静和对文学艺术的追求。
译文
风号动万物如海浪,白云笼罩千峰如平地。
疾病缠身仍守旧时景,暮秋时分山城更凄冷。
久未饮酒酒杯上积尘,庭院诉讼久无痕迹生。
不必说斋中无事可做,焚香扫地间诗已成。赏析
这首诗以简洁明快的语言展现了作者在自然景象中的观察与感悟。首句“风号万物作涛声”,运用拟人手法,将风的吹动比作自然界的巨大声音,生动形象地描绘出风的威力。次句“云截千峰似几平”,则通过对云层的描绘,进一步强调了大自然的壮阔与变幻莫测。整首诗通过对自然景象的细腻描写,传达出了诗人对于自然之美的独特感受和深刻领悟。