闲经月下白蘋洲,半脱风前紫绮裘。
曾值东风谒鸾驾,却因南渡看龙舟。
年光已付瞢腾醉,天宇谁从汗漫游。
莫怪又成横笛去,故人期我玉华楼。

逐句释义与赏析:

  1. 纵笔三首 - 《纵笔》通常指抒发情感的诗篇。这里可能是指诗人在月下或风前,即兴挥毫,创作了这三首诗歌。

  2. 闲经月下白蘋洲 - 在月光照耀下的白蘋洲,形容环境清幽、宁静。

  3. 半脱风前紫绮裘 - 描述穿着带有紫色花纹的华丽外衣,似乎刚从风中摘下,暗示着轻松自在的状态。

  4. 曾值东风谒鸾驾 - 曾经遇到和蔼的皇帝,可能是皇帝驾临某地时的情境。

  5. 却因南渡看龙舟 - 然而由于南方的洪水灾害,不得不观看龙舟比赛。这里的“南渡”可能指的是历史上的南方水患,如南宋时期的长江流域大水灾。

  6. 年光已付瞢腾醉 - 时间流逝如同沉醉于酒意之中,形容时间的流逝让人感到迷惘和放纵。

  7. 天宇谁从汗漫游 - 天空和宇宙中没有人能够自由自在地漫游。这句话表达了对现实世界中无法摆脱束缚的感慨。

  8. 莫怪又成横笛去 - 不要奇怪我又成了吹奏横笛的人。这可能意味着诗人在经历了一段忙碌和纷扰之后,选择以音乐来放松心情。

  9. 故人期我玉华楼 - 我的老朋友邀请我去玉华楼相聚。这里的“玉华楼”很可能是一个美丽的建筑或地方,象征着友情和美好。

译文:

闲适之时,我在月光之下轻描淡写地描绘着心中的所感所思,仿佛是白蘋洲上的一只白鹭轻盈地掠过水面。我那华丽的外衣半脱下来,仿佛是刚从风中拂过的轻柔。我曾经亲眼见到和蔼的皇帝,那是一次难得的机遇。然而,由于南方的水灾,我不得不去看龙舟比赛,感受那紧张而热烈的气氛。时间就这样悄然流逝,犹如沉醉于美酒之中,让人感到迷茫和放纵。在广阔的天宇中,没有人能够像鸟儿一样自由飞翔。不要奇怪,我现在又成为了那个吹奏横笛的人。我的朋友邀请我去玉华楼相聚,那里有美丽的风景和温馨的氛围。

这首诗通过生动的景象和深刻的情感描绘,展现了诗人对自然之美的欣赏、对历史事件的关注以及对友情的珍视。通过对时间和空间的巧妙运用,诗人巧妙地传达了他对生活的独特理解和感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。