行省当年驻陇头，腐儒随牒亦西游。
千艘冲雪鱼关晓，万灶连云骆谷秋。
天道难知胡更炽，神州未复士堪羞。
会须沥血书封事，请报天家九世雠。
诗句释义
1 “行省当年驻陇头，腐儒随牒亦西游。”
- 行省： 指古代行政区划中的最高行政机关。此处指的是行省的官员在陇头地区驻守。
- 当年： 过去的时间。
- 驻： 停留、驻扎的意思。
- 陇头： 陇山之南的地区，通常指甘肃一带。
- 腐儒： 旧称学识浅薄的人。
- 随牒： 根据公文或命令行动，这里指跟随文书前往陇头。
- 西游： 向西行进。
- “千艘冲雪鱼关晓，万灶连云骆谷秋。”
- 千艘： 一千艘船。
- 冲雪： 在雪水中航行。
- 鱼关： 可能是指某个关口或者桥梁的名称，与“雪”字形成意境上的呼应。
- 鱼关晓： 形容早晨的景象像鱼在网中一样。
- 万灶： 一万座炊烟升起的地方。
- 连云： 与天空相接，形容云层厚重。
- 骆谷： 可能是某地的名称，也可能是一个地理名词，指代山区。
- 秋： 秋天，季节名。
- “天道难知胡更炽，神州未复士堪羞。”
- 天道： 自然的规律或道理。
- 胡更炽： 匈奴或胡人更加激烈。
- 神州： 古代对中国的称呼，特指中国的土地和文化。
- 未复： 尚未恢复，没有完全恢复。
- “会须沥血书封事，请报天家九世雠。”
- 会须： 必须；一定要。
- 沥血： 用血液来过滤或清洗，比喻尽忠报国。
- 书封事： 向朝廷上奏章，请求皇帝批准某些政策或行动。
- 天家： 天子之家，指皇宫或皇帝。
- 九世雠： 九代的仇怨或冤屈。这里指历史上因战争等原因积累的仇恨。
译文
行省当年的官员在陇头驻留，像我这样学识浅薄的人也随着公文西行。清晨时分，成千上万的船只冒着风雪驶过鱼关，万灶连云的骆谷秋景如画。自然规律难以理解，匈奴更加猖獗，祖国尚未完全恢复。我一定以血书写忠诚的奏章，请求皇上为九代的仇恨报仇。
赏析
这首《纵笔三首》是一首表达诗人对当时政治局势和国家命运的忧思的作品。诗中通过描绘陇头的寒冷环境、海上的大风雪以及骆谷的秋天景色，展现了一种苍茫而沉重的氛围。同时，诗人通过对比历史中的胡人和现在的匈奴势力，表达了对国家前途的担忧。最后的两句则展现了诗人的决心和勇气，愿意为了国家的和平与繁荣付出一切代价，甚至不惜以血书写忠诚的奏章，请求皇上为九代的仇怨报仇。整首诗情感真挚，充满了爱国情怀，是一首充满力量和希望的诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。