襄州参议真豪杰，熟视华途懒着鞭。
夺得鸾篦花里活，皎如玉树酒中仙。
才高狗监无人荐，句好鸡林有客传。
老去眼边亲旧少，津亭少为系归船。
【注释】
襄州参议：即江参议。
熟视华途懒着鞭：熟视，仔细看。华途，指仕途。着鞭，谓骑马赶路。
夺得鸾篦花里活：夺得，夺取。鸾篦（liǎn bì），古代妇女用的一种梳妆用具，形似鸾鸟的尾巴。花里活，喻人如花一样艳丽。
皎如玉树酒中仙：皎如，洁白明亮的样子。玉树，比喻人像美玉一般。酒中仙，喻人像在美酒之中。
才高狗监无人荐：才高，才华很高。狗监，指唐代的监察御史，官名。
句好鸡林有客传：句好，好的诗句。鸡林，即今之墨西哥。传，流传。
老去眼边亲旧少：老去，年龄增长。眼边，指眼角。亲旧少，意谓年岁已高，亲友故旧稀少。
津亭少为系归船：津亭，指渡口的亭子。少，稍微。为，表被动。系，拴。
【赏析】
《赠表弟江参议》是唐朝诗人李白的一首五言古体诗。此诗首尾两联对仗工整，音韵和谐；中间两联则写景抒情，情景交融，富有诗意。全诗表达了诗人对江参议才华横溢而又未得志的惋惜和对其前途的美好祝愿之情。
首联“襄州参议真豪杰，熟视华途懒着鞭。”开篇点题，指出这位江参议是个真正的豪杰。接着写他对华途不感兴趣，懒得赶路的情景。这里的“熟视”和“懒着鞭”，都是说江参议对功名利禄看得很淡，对仕途并不热心。而“华途”则是说仕途之路，暗喻仕途之路充满了诱惑和艰难。
颔联“夺得鸾篦花里活，皎如玉树酒中仙。”进一步描写了江参议的风采。“夺得鸾篦花里活”一句，形象地描绘出江参议才华出众、气宇轩昂的形象。“夺得”二字，既表现了江参议的自信和骄傲，又表现出他对自己能力的坚定信念。而“花里活”则暗示了他的才华如同盛开的花朵，光彩夺目、生机勃勃。
颈联“才高狗监无人荐，句妙鸡林有客传。”继续描写江参议的才能和名声。“才高”二字，突出了他出众的才华；“无犬监”则表明他的才华没有得到应有的赏识。而“句妙”则赞美了他的文采和智慧；“鸡林有客传”则说明他的名声已经传遍了四方。
尾联“老去眼边亲旧少，津亭少为系归船。”表达了诗人对江参议未来命运的关切。“老去”二字，暗示了他年纪渐长、岁月流逝；“眼边亲旧少”则表达了他对亲友故旧的思念之情；“津亭少为系归船”则暗示了他可能面临归隐或退休的抉择。
此诗以江参议为主人公，通过对其外貌、才情、性格等方面的描绘，展现了他的不凡气质和卓越才能。同时，也表达了诗人对朋友的关心和祝福之情。