久向人间触骇机,敛收孤迹早宜归。
亡羊未恨补牢晚,搏虎深知攘臂非。
明月长庚天欲晓,新桐清露暑犹微。
扁舟蓑笠平生事,莫羡黄金带十围。
晓出南山
久向人间触骇机,敛收孤迹早宜归。
亡羊未恨补牢晚,搏虎深知攘臂非。
明月长庚天欲晓,新桐清露暑犹微。
扁舟蓑笠平生事,莫羡黄金带十围。
译文:
清晨走出南山,
长期在人间惹祸,已经厌倦,
收敛自己的足迹,早点回家才是明智之举。
丢失羊群并不感到遗憾,是因为知道及时修补漏洞的重要性,
面对凶猛的老虎,知道应该采取正确的方法而不是贸然出手。
月亮高悬,预示着天将要亮了,清凉的露水还带有一丝暑气。
一生以打鱼为生,不羡慕那些拥有黄金腰带的人。
注释:
- 晓出南山:早上离开南山。
- 久向人间触骇机:长期在人间惹祸。
- 敛收孤迹早宜归:收敛自己的足迹,早点回家才是明智之举。
- 亡羊未恨补牢晚:丢失羊群并不感到遗憾,因为知道及时修补漏洞的重要性。
- 搏虎深知攘臂非:面对凶猛的老虎,知道应该采取正确的方法而不是贸然出手。
- 明月长庚天欲晓:月亮高悬,预示着天将要亮了。
- 新桐清露暑犹微:清凉的露水还带有一丝暑气。
- 扁舟蓑笠平生事:一生以打鱼为生,不羡慕那些拥有黄金腰带的人。
赏析:
这首诗表达了诗人对自己人生的感悟和态度。他厌倦了在人间惹祸的生活,选择了收敛自己的足迹,早点回家。他明白,对于丢失羊群的情况,不应该感到遗憾,而应该及时修补漏洞。对于与老虎搏斗的情况,他知道应该采取正确的方法而不是贸然出手。他欣赏月亮高悬、清凉的露水还带有一丝暑气的景象,也喜欢以打鱼为生的平凡生活,不羡慕那些拥有黄金腰带的人。总的来说,诗人通过这首诗表达了自己对生活的理解和态度,以及他对人生的态度和追求。