早涉人间足畏涂，一麾投老向江湖。
年光已上星星鬓，日力犹供急急符。
本自阳狂无藉在，更堪羸病不枝梧。
灭胡意气嗟谁许，泪尽神州赤县图。
下面是这首陆游的《官居书事二首》的逐句翻译和注释，最后附带赏析：
- 诗句翻译与注释：
- 早涉人间足畏涂：很早就涉足了人间的世界，令人畏惧。足畏涂，意为“充满忧虑”或“令人畏惧”。
- 一麾投老向江湖：我辞去官职，在江湖中寻找晚年的平静。麾为指挥用的旗帜，此处比喻官职。
- 年光已上星星鬓：岁月已经爬上了我的头发，形容年迈体衰。星星鬓，形容头发斑白。
- 日力犹供急急符：尽管体力不再旺盛，但仍能勉强应对日常事务。日力犹供急急符，意味着尽管年事已高，仍努力工作。
- 本自阳狂无藉在：我本来就性格开朗，不受拘束。阳狂，指性格开朗，不受拘束。
- 更堪羸病不枝梧：更让人痛苦的是身体羸弱多病，无法支持。羸病，指身体虚弱多病。枝梧，支撑、保持的意思。
- 灭胡意气嗟谁许：消灭敌人的豪情壮志让谁能够理解？灭胡，指抗击敌人。意气，指豪情壮志。嗟，表示感叹。
- 泪尽神州赤县图：眼泪流尽后，只剩下对国家的思念（地图）。神州，指中国。赤县，指中国的古代名称。图，表示地图或图腾。
- 诗句赏析：
这首诗表达了诗人晚年的无奈与感慨，以及对国家和社会的深深忧虑。诗人通过描绘自己的身体状况和心理状态，表达了对人生无常、岁月流逝的感慨。同时，也反映了他对国家的关心和忧虑，希望能有所作为，为国家的和平与发展贡献力量。
这首诗不仅展示了诗人的个人情感和生活状态，还反映了当时社会的某些现实问题。通过这首诗，我们可以更深入地了解诗人的生活经历和思想情感。这首诗的语言简洁明了，但含义深远，值得我们去细细品味和领悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。