木叶勾萌喜小春,鬓毛萧飒愧陈人。
今朝忽破簿书梦,此地暂还风月身。
闲岸纶巾照清浅,却扶藤杖上嶙峋。
人生要是便疏豁,金马银台莫问津。
诗句释义
1 木叶勾萌喜小春:指树木的叶子开始萌芽,象征着春天的到来。
- 鬓毛萧飒愧陈人:形容自己的头发已变白,感到惭愧,认为自己像已经去世的人一样(陈人可能指的是已故的老人,这里用来比喻自己年纪大了)。
- 今朝忽破簿书梦:突然打破了之前做官时的生活(簿书梦指公务、文书等)
- 闲岸纶巾照清浅:在安静的地方,拿着头巾,看着清澈的水。
- 却扶藤杖上嶙峋:用藤杖扶着身体,爬上了嶙峋不平的石头或土地。
- 人生要是便疏豁:认为人生如果能够放松些,就不会被琐碎的事情所困扰。
- 金马银台莫问津:不要询问关于金马门和银台门(古时皇宫中官员的办公地点)的事情,意思是不要过于关注官场事务。
译文
后园里悠闲地散步,看到树叶开始发芽,心里充满了喜悦。但想到自己已经年老,不由得有些羞愧,感觉自己像已故的老人一样。今天忽然从繁忙的公务中解脱出来,来到了宁静的河岸。我拿着头巾,对着清澈的水面,心情也变得轻松起来。然后,我用藤杖,小心翼翼地爬上了崎岖不平的地面。我觉得人生如果能够放松些,就不会被琐碎的事情所困扰。所以,我现在不再去想那些关于金马门和银台门的事情,不去过多关注那些官场上的事务。
赏析
这首诗是一首表达诗人对自然景色的喜爱和对生活态度转变的诗。首联通过对比春天的景象,反映了诗人的内心变化,从过去的忙碌转向现在的平静。颔联则直接表达了他突然从繁忙的公务中解脱出来的感受。颈联和尾联描绘了他如何在大自然中找到心灵的慰藉和对生活的一种新态度。整体来说,这首诗表达了一种从繁忙到轻松,从束缚到自由的思想转变。