灯前一笑拆书开,喜见冰衔洗俗埃。
丞相苦留犹不住,诸公欲挽固难回。
玩鸥有约间何阔,敛版无聊归去来。
千载伏波应太息,输君谈笑上云台。
张时可直阁书报己得请奉祠云台作长句贺之
灯前一笑拆书开,喜见冰衔洗俗埃。
丞相苦留犹不住,诸公欲挽固难回。
玩鸥有约间何阔,敛版无聊归去来。
千载伏波应太息,输君谈笑上云台。
译文:
在灯光下,我拆开了信,看到你已得到批准去奉祠云台,我高兴地笑了。
丞相苦苦挽留你,但你还是不能留下,这让你感到无奈。
你们之间的约定很有趣,但时间过得很快,你现在要回去。
千年以来的伏波将军一定会为你感到遗憾,但他也无能为力。
他只能和你一起笑谈,并上云台。