横林吹叶水生洲，身落穷山古睦州。
到枕雨声酣旅梦，背窗灯影动清愁。
气冲星斗有孤剑，力挽栋梁无万牛。
未灭匈奴身已老，此生虚负幄中筹。
横林吹叶水生洲，身落穷山古睦州。
到枕雨声酣旅梦，背窗灯影动清愁。
气冲星斗有孤剑，力挽栋梁无万牛。
未灭匈奴身已老，此生虚负幄中筹。
诗句注释与赏析：
1. 横林吹叶水生洲
- 注释：“在告”指的是陆游因应朝廷的请求而暂时停止工作，“横林”是地名，“吹叶水生洲”描绘了一幅秋天景色图：树叶在秋风中飘落，水流在岸边形成了一个孤岛般的小洲。
- 赏析：这句诗通过描述自然景观来表达诗人对生活的感慨和内心的孤独，同时也表达了他对国家的忧虑和责任感。
2. 气冲星斗有孤剑
- 注释：“气冲星斗”形容气势非凡，“孤剑”指的是独自面对艰难险阻的决心和勇气。
- 赏析：这句诗反映了陆游虽然身处困境，但仍怀揣着坚定的理想和信念，勇敢地面对一切挑战。
3. 未灭匈奴身已老
- 注释：“匈奴”代指外敌或敌人，“未灭”表示尚未彻底击败，“身已老”则表达了诗人年事已高，身体衰老，无法再为国家效力的无奈和悲哀。
- 赏析：这句诗表达了诗人对战争的厌倦和对和平的渴望，以及对自己无法继续为国家贡献力量的遗憾。
4. 此生虚负幄中筹
- 注释：“幄中筹”指的是军师或参谋的谋划，“虚负”意为白白浪费，“此生”即此生之意。
- 赏析：这句诗反映了诗人深感自己的一生未能充分发挥才智，为国家贡献出应有的力量，感到深深的自责和遗憾。
诗歌翻译：
扫地烧香兴未阑，一年佳处是初寒。
银毫地绿茶膏嫩，玉斗丝红墨沈宽。
俗事不教来眼境，闲愁那许上眉端。
气冲星斗有孤剑，力挽栋梁无万牛。
未灭匈奴身已老，此生虚负幄中筹。
诗歌背景：
这首诗创作于陆游中年入蜀时期。当时他投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡，但收复中原的信念始终不渝。这首诗通过描绘自然风光和抒发个人感受，表达了陆游对国家、民族命运的关注以及对个人处境的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。