山城残角伴疏钟，拥褐颓然一病翁。
纸帐灯明蹙龟甲，铜瓶火熟起松风。
雨来尤觉睡味美，酒后不知愁思空。
忽忆江湖泊船夜，号鸣避弋闹群鸿。
【诗句解析】
- 山城残角伴疏钟，拥褐颓然一病翁。
- 注释：残角指的是古代战鼓的余音；“疏钟”是指远方传来的钟声，声音稀疏。山城的残角伴随着远处传来的疏钟，而诗人则在昏暗的光线中拥着褐色的衣服，显得无精打采，仿佛是一位久病未愈的老人。
- 赏析：诗的前两句通过描绘夜晚的寂静环境，以及自身因病体弱、困顿的状态，为后续的情感抒发奠定了基调。诗人用“山城残角伴疏钟，拥褐颓然一病翁”形象地表达了自己在夜深人静的时刻，听着远处的钟声与残角交织，自己却因病感到身心疲惫，如同一个久病不愈的老人一般。这种描写既反映了诗人自身的身体状况，也传达了对现实的无奈与感慨。
- 纸帐灯明蹙龟甲，铜瓶火熟起松风。
- 注释：纸帐灯明指纸制的帐篷内点着明亮的灯火；“龟甲”通常用于形容衣物或书卷，这里可能指书卷上的文字；“松风”可能指的是风吹过松木的声音。
- 赏析：此句描述了夜晚在纸帐中的读书情景。灯光明亮，映照着书卷上的文字，仿佛每翻过一页都能感受到文字的魅力。同时，外面的松林中传来阵阵风吹松涛的声音，增添了一丝宁静与雅致的感觉。这两句通过对环境的描绘和细节的描绘，营造了一个静谧、典雅的读书氛围，展现了诗人对知识的渴望与对生活的一种优雅追求。
- 雨来尤觉睡味美，酒后不知愁思空。
- 注释：雨来意味着雨声增加了夜晚的韵味，让人更加感受到雨夜的宁静；“睡味美”指的是在雨声中入睡，醒来时感觉格外清新舒适；“愁思空”则是指酒后心情变得轻松愉悦，不再沉湎于忧愁之中。
- 赏析：此句表现了诗人因雨声而感到更美好的睡眠，以及饮酒之后心情变得轻松愉快。这里的“醉”字表明了诗人饮酒的程度，同时也暗示了他可能因酒精的作用而暂时忘却了烦恼。这种写法体现了诗人在自然景物的影响下，能够调节自己的情绪，从而达到一种心灵上的净化和放松。
- 忽忆江湖泊船夜，号鸣避弋闹群鸿。
- 注释：突然想起了家乡的湖上之夜，那时湖上小船在夜色中划动，渔人在船上鸣笛避敌。
- 赏析：此句是诗人情感的转折点，从个人的感受转向对故乡的思念。湖上的夜晚被赋予了丰富的意象，不仅有着自然的宁静美，还充满了生活的烟火气息，渔人的号鸣与避弋的动作更是生动描绘了渔民们的勤劳与智慧。这种描写不仅丰富了诗歌的情感层次，也使得读者能够更好地感受到诗人对家乡的深厚情感。
【译文】
山城残角伴疏钟，拥褐颓然一病翁。
纸帐灯明蹙龟甲，铜瓶火熟起松风。
雨来尤觉睡味美，酒后不知愁思空。
忽忆江湖泊船夜，号鸣避弋闹群鸿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。