俗事驱人挽不回，经年无地濯氛埃。
酒酣稍觉客愁破，睡觉忽闻山雨来。
窗外树寒无鸟宿，壶中水暖有梅开。
五更欲起先惆怅，烛下文书已作堆。
被酒径卧比觉已五鼓矣被酒径卧：指喝醉酒后在小路上躺着。比觉已五鼓矣：意思是说，到天亮时已经五更天了。
译文：醉倒在小路上，不知不觉中就到了天明时分。
注释：五更：古代计时法，一夜分五更，每更约两小时。古人以夜半为“鸡鸣”，次为“犬吠”，三为“鼠啮”，四为“蚕蜕”（初更），五为“凫雁”（人定）。
赏析：作者写这首诗时，正值战乱，他与友人同游山寺，共赏明月。诗人饮酒至夜半，因月光照见寺内壁间所藏的诗稿，即兴吟出这首佳作。
俗事驱人挽不回，经年无地濯氛埃。
译文：世俗的事情使人无法解脱，一年来一直不能洗去身上的尘埃。
注释：俗事：指世俗的生活琐事。挽：挽回。
赏析：诗人感叹自己身居乱世，无法摆脱世俗生活的束缚，只能任由它们驱使。同时表达了对世俗生活的无奈和厌烦之情。
酒酣稍觉客愁破，睡觉忽闻山雨来。
译文：喝酒喝到痛快时，才感到有些客愁（指离别之愁）要破了。睡梦中忽然听到山雨来了。
注释：酣：畅饮。
赏析：诗人在酒桌上畅饮，直到天色将亮还未清醒。这时，他听到了山雨的声音，心中不禁涌起了离别的愁绪。这种愁绪源于他对即将离开的亲友们的依依不舍之情。
窗外树寒无鸟宿，壶中水暖有梅开。
译文：窗外树木寒冷，没有一只鸟儿停留；瓶中水温适中，梅花盛开。
注释：窗外树寒：指窗外的树木因为寒冷而显得苍凉。无鸟宿：没有一只鸟儿停留在树上。壶中水暖：指瓶中的水温适宜，适合泡茶或沐浴。有梅开：说明梅花已经开放了。
赏析：诗人通过对比手法，描绘了一个冬日里的景象。窗外的树木虽然寒冷，但没有鸟停留；而瓶中的水却因为温度适中而让梅花盛开。这反映了诗人对自然景色的敏锐感知和对美好事物的珍视之心。
五更欲起先惆怅，烛下文书已作堆。
译文：五更天刚要起床，我就先感到惆怅；蜡烛下堆积着未读的文书。
注释：五更：指深夜的一更。先：提前。
赏析：诗人在五更天刚要起床时，就已经感到惆怅不已。这是因为他在思考一些事情而无法入睡，导致精神疲惫不堪。而他身边的蜡烛下堆积着未读完的文书，也反映出他的忙碌和焦虑。这种情感的表达方式既真实又富有感染力，让人感受到诗人内心的复杂和矛盾。