尽道官身属太仓,未妨寄傲向林塘。
绿波春涨群鱼乐,清露晨流蔓草香。
闲试名弓来射圃,醉盘骄马出毬场。
长城万里知谁许,看镜空悲两鬓霜。
诗句:尽道官身属太仓,未妨寄傲向林塘。绿波春涨群鱼乐,清露晨流蔓草香。
译文:都说我身为朝廷官员,属于国库,但这无妨我将傲骨寄托在自然之中。春水涌动,碧波荡漾,群鱼在水中嬉戏,清晨的露珠滋润着草丛中的草木。闲暇时,我拿起名弓来射猎,享受自然的宁静;晚上与朋友相聚,畅饮美酒,享受生活的快乐。但在这短暂的欢乐中,我却感到岁月无情,两鬓已经斑白。
赏析:这首《休日留园中至暮乃归》是陆游晚年时期的作品,反映了他晚年退官后的闲适生活和对自然的热爱。全诗通过描写自然景观和日常生活,表现了诗人追求自然、热爱生活的情怀。
注释:
- 尽道:都说。
- 太仓:指国库。
- 绿波:绿色的波浪。
- 春涨:春天水位上涨。
- 清露:早晨的露水。
- 蔓草香:蔓生草本植物散发的香气。
- 试:尝试。
- 骄马:强壮的马匹。
- 长城万里:指中国的长城,象征国家的广阔和伟大。
- 看镜:指照镜子。
- 空悲:徒然悲伤。
这首诗通过对自然美景的描绘和对日常生活的描写,展示了陆游作为一位文人对自然和生活的热爱。整首诗语言朴实无华,情感细腻真挚,是陆游诗歌中的佳作之一。