础润云生五月中,山城细雨晚空蒙。
读书虽恨此身老,把酒尚思吾辈同。
积润画图昏素壁,渍香衣帻覆熏笼。
新晴不用占钟鼓,卧听林梢淅淅风。
这首诗出自宋代诗人陆游的作品《雨中作》,是一首描写雨天景色和抒发诗人情感的诗。下面是对这首诗的逐句释义及赏析:
- 础润云生五月中,山城细雨晚空蒙。(注释:云彩在五月里开始变得湿润,山城被细雨笼罩,显得朦胧。)
译文:云彩在五月开始变得湿润,山城被细雨笼罩,显得朦胧。
赏析:首句描绘了五月里雨水增多的景象,云彩湿润预示着即将来临的雨季。山城的细雨让人感到宁静而又略带朦胧,营造出一种淡淡的诗意和生活气息。
- 读书虽恨此身老,把酒尚思吾辈同。(注释:尽管我年事已高,但仍然热爱读书;虽然我年纪大了,但仍然怀念那些一起喝酒的朋友。)
译文:尽管我年事已高,但仍然热爱读书;虽然我年纪大了,但仍然怀念那些一起喝酒的朋友。
赏析:这里表达了诗人对知识的热爱和对友情的珍视。即使自己年老体衰,也依然保持着读书的习惯,同时对那些年轻时共同经历的朋友充满了怀念之情。
- 积润画图昏素壁,渍香衣帻覆熏笼。(注释:雨水积聚在墙壁上,使得原本清晰的画作变得模糊不清;衣物上的香气渗透到被子上,使得整个房间弥漫着香味。)
译文:雨水积聚在墙壁上,使得原本清晰的画作变得模糊不清;衣物上的香气渗透到被子上,使得整个房间弥漫着香味。
赏析:第三句通过自然景物的变化来展现作者的内心世界。雨水积聚在墙壁上使得画作变得模糊,暗示了时间的流逝和记忆的模糊;而衣物上的香气让整个房间充满味道,则表达了作者对于过去美好时光的回忆和留恋。
- 新晴不用占钟鼓,卧听林梢淅淅风。(注释:雨后的新晴天不需要用钟鼓来报时,而是躺在床上聆听树叶间传来的淅淅沥沥的风声。)
译文:雨后的新晴天不需要用钟鼓来报时,而是躺在床上聆听树叶间传来的淅淅沥沥的风声。
赏析:第四句展现了诗人对自然美景的赞美以及对宁静生活的向往。雨后的新晴天,不需要依赖钟鼓来提醒时间变化,反而更加适合静下心来聆听自然的声音。这里的“卧听”也传达出一种闲适、安逸的生活态度。
整首诗通过对雨天景象的描述,展现了诗人对自然的热爱和对生活细节的观察。同时,通过对比年老与年轻的自己,表达了对时光流逝的感慨以及对未来的美好期许。