落涧泉奔舞玉虹,护丹松老卧苍龙。
霜柑篱角寒初熟,野碓云边夜自舂。
挈榼人沽村市酒,打包僧趁寺楼钟。
幽寻自是年来懒,枉道山灵不见容。
【解析】
题干要求对诗句逐句释义并赏析。解答此类题目,需要学生准确细致理解原诗的内容,在此基础上结合题目要求,从关键词语的表达效果等方面展开分析,言之有理即可。
“落涧泉奔舞玉虹”,意思是:山涧的清泉奔腾着好像在飞舞着玉虹。落涧,指山涧,山涧的水从峭壁上倾泻下来,汇成一股股溪流。
“护丹松老卧苍龙”,意思是:守护丹枫的松树已经老了,像一头卧着的苍龙。丹松,红松,常绿乔木。
“霜柑篱角寒初熟,野碓云边夜自舂”,意思是:秋天的霜柑,在篱笆旁刚刚成熟,山里人用石臼舂米,月亮升起时还在劳作。霜柑,即秋果类植物的果实。
“挈榼人沽村市酒,打包僧趁寺楼钟”,意思是:提着酒壶去村里买酒的人回来了。僧人趁着寺庙里的钟声,把酒带到了山上。榼(kē),小口酒器。
“幽寻自是年来懒,枉道山灵不见容”,意思是:自从来到这座山林之后,我就一直感到心神不宁,枉道山灵是不会见我的。枉道,徒劳无益之意。
【答案】
这首诗写诗人隐居深山后的所见所感。首联写景,颔联写事,颈联写人,末联抒情。
译文:
山涧清泉奔涌如同玉虹,守护着丹枫的松树已经衰老,像卧着的苍龙。秋天的霜柑刚从篱笆旁成熟,山里人用石臼舂米,月亮升起时还在劳作。提着酒壶去村里买酒的人回来了,僧人趁着寺庙里的钟声,把酒带到了山上。自从来到这座山林之后,我就一直感到心神不宁,枉道山灵是不会见我的。
赏析:
本诗描写作者隐于深山中的所见所感。首联写景;颔联写事;颈联写人;末联抒情。全诗语言朴实自然,意境深远含蓄。