三黜归来结草庐,平生狂态扫无馀。
但思下帷授老子,那复骑牛读汉书。
历历旧游浑似梦,萧萧残发不胜梳。
闲中事业君知否,不把渔竿即荷锄。
诗句:
舟中遣怀
三黜归来结草庐,平生狂态扫无馀。
但思下帷授老子,那复骑牛读汉书。
历历旧游浑似梦,萧萧残发不胜梳。
闲中事业君知否?不把渔竿即荷锄。
翻译:
在舟中我深感苦热,写下这首诗来表达我的心境。
虽然我已多次被贬,但仍然保持着豪放的性情,没有什么可以阻止我。
我思念当年在下帷授学时的情形,那时的老子是多么的悠然自得啊,我现在又骑在牛背上阅读《汉书》。
那些历历在目的旧日游历,都如同梦境一般,我的头发已经斑白,难以梳理了。
我在闲暇之余的事业是耕种,我不放弃任何机会,就像农夫一样辛勤劳作。
注释:
- 三黜:三次被贬官。
- 草庐:简陋的居所,用来比喻隐居生活。
- 下帷授学:指古代帝王亲自向臣子讲授经书的情景,形容学问传授的场景。
- 老子:这里指的是孔子,古代著名的思想家和教育家,以道家思想著称。
- 荷锄:农具,用于耕种。
6
赏析:
这首诗表达了诗人在舟中的苦热感受以及内心的复杂情感。诗人通过对比过去与现在的生活状态,表达了自己对过去生活的怀念以及对现状的无奈。同时,诗中也流露出诗人对国家大事的关注和对教育事业的重视。整首诗语言简练,情感真挚,展现了杜甫作为一位伟大的诗人的人格魅力。