稽山翠入家家窗，此家清绝无与双。
丹葩绿树锦绣谷，清波白石玻璃江。
一堤茂草有眠犊，数掩短篱无吠尨。
北轩商略可散发，借与放翁倾酒缸。
【注】梅坞：地名，在浙江绍兴。胡氏：指胡安国、胡宏兄弟。
稽山：即会稽山，在今越州（绍兴）。翠入：指青山。爱其幽邃：欣赏它的幽静深远。赋：作诗。
丹葩绿树锦绣谷：红色的花朵，绿色的树木，美丽的如同绣有花纹的山谷。锦绣谷：指山中风景如锦绣一般。
清波白石玻璃江：清澈的波浪，白色的石头，明亮的江水。玻璃江：指像明镜一样的江水。
一堤茂草有眠犊：一道长长的草地里有牛悠闲地吃草。眠犊：形容牛悠闲自在的样子。
数掩短篱无吠尨：几处短矮的篱笆旁没有狗吠声。
北轩商略可散发：北窗下的书房可以随意散心。商略：随意商量或闲谈。
借与放翁倾酒缸：借给我来倒酒的瓦罐。放翁：陆游自称号放翁。
【译文】
稽山上的青翠景色映入各家各户的窗户，这家人清静优美，没有与之相比的。
红色的花朵，绿色的树木，美丽的如同绣有花纹的山谷，清澈的波浪，白色的石头，明亮的江水。
一道长长的草地里有牛悠闲地吃草，几处短矮的篱笆旁没有狗吠声。
北窗下的书房可以随意散心，借给我来倒酒的瓦罐。
赏析：
此诗是陆游于淳熙五年（1178）春天，由越州经绍兴到杭州时所作。陆游自绍兴七年（1137）春至绍兴十二年（1152）冬，曾三过越州，其间两次登临会稽山，写下了《泛舟剡溪》、《夜泛西湖》等佳作。这首七言绝句写越州山水之胜，风格清新隽永，为历代传诵的名篇。
首联两句，先以“翠”字领起全句。“稽山”，即会稽山。《晋书·会稽王道子传》：“会稽王道子曰：‘吾比得异书，乃知禹致百川使四渎之流咸归于海，则吾知所宗向矣。’”诗人以禹治水的传说开笔，既赞美稽山的秀丽，又表明自己对祖国山河无限热爱的思想感情。接着又通过“翠”字，描绘出一幅群峰耸立、苍翠欲滴、飞瀑流泉、云烟弥漫的图景，给人以清新爽朗之感。“家家窗”，不仅指屋宇，也兼指山色。诗人从山外写起，再写到山内，层次井然，结构严谨。“清绝无与双”，用典出自南朝宋鲍照《芜城赋》，意思是说这里的风景之美，无与伦比。诗人以夸张的艺术手法，突出了这一特点。“此家”，即指上句中的“稽山上的家”。这一句承上启下，过渡自然。“丹”“绿”，色彩鲜艳；“绣”“谷”，“锦上添花”；“白”“江”，色彩素雅；“明镜”，比喻澄澈。这些词语形象逼真地写出了稽山的美丽。
颔联二句写山中景物。“碧涧”，即深山里的清流，这里指流水激荡的声音。“白石”，即白色晶莹的石子，这里用以表现水面的明亮，与上句的“碧涧”相呼应。诗人把丹花和绿树比作绣有花纹的山谷，把清澈的波涛比作明镜般的江水，都写得十分传神。“锦绣”一词，更是将丹花与绿叶点缀成如画的景色，使人如置身其中，仿佛能听到潺潺的水声，看到那五彩缤纷的花树。“锦绣”一词，更富有诗意。
颈联二句写山中景色的宁静与美丽。“眠犊”，意谓牛儿悠然自得地在草地上吃草。“眠”字生动地表现出牧童悠扬的神态。“短篱”，意谓短小的篱笆。这里指茅屋或草舍。“无吠”，意谓听不到犬吠声。诗人选取了最典型的细节进行描写，刻画出一派恬淡闲适的境界。“北轩”，“商略”，皆指居室。“商略”二字，说明诗人在这里可以尽情地品茗、读书、吟诗、作文、聊天、谈心等。“可散发”，意谓这里可以畅怀大饮。“倾酒缸”则指可以斟满酒杯畅饮美酒。“放翁”指的是诗人陆游自己。“商略”，意为谈论。“倾酒缸”，则是在友人面前畅饮。“借与”二字，表达了诗人对于朋友的真诚相待之情。“倾酒缸”的动作描写，更增添了诗句的情趣。
尾联二句写诗人的感受。“爱其幽邃”，意为喜爱这里的幽静深远。“商略”，即随意商量、闲谈之意。“放翁”，即诗人陆游。诗人在南窗前随意地品茶、聊天，感到心情舒畅。他借用陶渊明《归园田居》中“采菊东篱下，悠然见南山”的句子，表示自己要借这个地方来放松自己。“可散发”，指可以在这里自由自在地生活。“倾酒缸”，指可以尽情地饮酒。这两句表达了诗人在南窗前随意地品茶、聊天、放松自己的愿望和决心。
本诗语言简练明快，形象生动具体，善于运用各种修辞手法来表达自己的思想感情，具有很高的艺术价值。