山园寂寂闭春风,个里天教著放翁。
万事已抛孤枕外,一尊常醉乱花中。
闲随戏蝶忘形久,细听啼莺得意同。
月桂可怜常在眼,小丛时放一枝红。
山园
山园寂寂闭春风,个里天教著放翁。
万事已抛孤枕外,一尊常醉乱花中。
闲随戏蝶忘形久,细听啼莺得意同。
月桂可怜常在眼,小丛时放一枝红。
译文:
山园静默无声,春风吹过,仿佛也不愿打扰这片宁静。在这里,我被赋予了一个独特的身份——放翁。
我已经将世间的一切都置之度外了,只有这孤独的枕头伴我左右。我总是喜欢在花丛中醉酒,享受着这份自由和快乐。
我喜欢随着蝴蝶随意游荡,忘却了形骸;我喜欢聆听莺鸟的啼鸣,感受着它们的喜悦。
月桂树常在我眼中,它的美丽让我无法忘怀。我会在适当的时候,让它开出一枝红色的花朵,让这份美丽永远留在我的心中。
赏析:
这首诗描绘了诗人在山园中的生活状态。他身处一个寂静的地方,与世隔绝,仿佛被赋予了一种特殊身份——放翁。这里的“山园”象征着诗人内心的宁静和超脱。
诗中的“万事已抛孤枕外,一尊常醉乱花中。”表达了诗人对世俗的超然态度。他已经把世间的一切烦恼都抛在了脑后,只有在花丛中才能找到片刻的快乐。这里的“醉”字,既是一种身体上的放松,也是一种心灵上的解脱。
诗人描述了自己与自然的和谐共处。他喜欢跟随蝴蝶随意游荡,忘记了自己的形骸;他喜欢聆听莺鸟的啼鸣,感受到了它们的快乐。这种与自然和谐共处的状态,展现了诗人内心的宁静与满足。
诗人用“月桂”作为比喻,赞美了它的美丽和永恒。他会在自己心中留下月桂花开的那一刻,让它成为永恒的记忆。这种对美好事物的追求和珍视,也反映了诗人内心的纯净和高尚。