剡曲稽山是故乡,人言景物似潇湘。
三升花露春壶满,八尺风漪午枕凉。
树合绿阴山鹊闹,盆镌紫石水栀香。
回思乌帽京尘客,始觉幽居白日长。

诗句解析

1 “剡曲稽山是故乡,人言景物似潇湘。”:这句话描述了作者对故乡的怀念。”剡曲”指的是浙江省绍兴市的剡溪,而”稽山”则是指今天的浙江省嘉兴市。诗人通过对比家乡的山水与外界的景色来表达自己的思乡之情。

  1. “三升花露春壶满,八尺风漪午枕凉。”:这句诗描绘了作者在春天的午后,享受着花露和微风带来的清凉。这里的“三升花露”可能指的是某种珍贵的花露酒,而“春壶”则是指用来盛放花露的器具。”八尺风漪”则形容枕头的宽度,暗示着午睡时的舒适。

  2. “树合绿阴山鹊闹,盆镌紫石水栀香。”:这句诗描述了作者在家中的景象,树木环绕,形成一片绿荫。山鹊(一种鸟类)在树上欢闹,增添了生机。而紫石水栀子花散发出淡淡的香气,让人心旷神怡。

  3. “回思乌帽京尘客,始觉幽居白日长。”:这句话反映了作者对自己身份转变的感受。从曾经的京城官员到现在的隐居生活,他开始意识到这种转变给自己带来了更多的自由和宁静。

译文

  1. 剡曲和稽山是我的故乡,人们都说那里的山水美景如同潇湘一样。
  2. 我品尝着来自家乡的三升花露酒,感受着春天的气息;我的午睡枕头宽八尺,被微风拂过的水面带来一丝凉意。
  3. 树木环绕着绿色的阴凉,山雀在树枝上嬉戏;我欣赏着紫石雕刻的水栀子花香,心中充满了宁静。
  4. 回想过去的乌帽,我现在是一个远离京城尘埃的隐士,才真正感受到了隐居生活的惬意。

赏析

这首诗表达了诗人对故乡的深深眷恋以及自己隐居生活的满足感。通过对家乡山水的描绘,诗人展现了对自然之美的赞美。同时,诗人也通过对比在京时的生活与现在隐居的生活,表达了对自由生活的向往和珍惜。整首诗洋溢着宁静、闲适的氛围,让人仿佛能闻到花香,感受到微风,体会到诗意般的生活。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。