钝庵来问钝何如,真个能参钝也无。
掘井及泉那用巧,磨砖作镜未为愚。
先师钵袋当传后,上座蒲团莫负渠。
我亦年来念休歇,约君同作钝工夫。
【解析】
本诗的注释要与诗句对应,如“仰首座求钝庵诗”“钝庵来问钝何如”中的“钝庵”,就是作者的朋友。“真个能参钝也无”,意思是说,你真正能够参透这个道理没有?“掘井及泉那用巧,磨砖作镜未为愚”,“掘井”和“及泉”是比喻,“凿壁偷光”中凿壁就是掘地而取光,这里指刻苦学习;“磨砖作镜”比喻做事过于认真,不达目的不罢休,这也是一种“拙”。最后两句是说:我们应当继承和发扬祖师传下来的道统,不要辜负了祖师的厚望;我近来也想学得一点禅宗的禅法,希望你也能和我共同修习,同参佛果。
【答案】
译文:
你的诗写得非常好,我已经拜读多次,真是佩服之至!但我现在正想向你请教:你真的能参透这个道理吗?
你挖井的时候,如果能够达到泉水的地方,就不用使用任何技巧了;你磨砖做镜子,虽然也是用心良苦,但未必就一定能够成镜。
你应当继承和发扬祖师传下来的道统,不要辜负了祖师的厚望;我也近来也想学得一点禅宗的禅法,请你也要和我共同修习,同参阿耨多罗三藐三菩提。
赏析:
这是一首七言律诗,表达了诗人对友人深厚友情的赞美之情。
此诗前四句为第一段,写自己对友人的敬仰。诗人以仰慕的心情赞颂友人的诗才。开头两联“钝庵来问钝何如,真个能参钝也无”是说:钝庵先生来询问我的诗作如何,我回答他:“真的能参透这个道理吗?”诗人以问答的形式,表达出他对友人的敬仰之情。
中间两联是第二段,写友人在学问上追求真理的精神。诗人赞叹友人有“掘井及泉”的本领,有“磨砖作镜”的精神。诗人以“掘井及泉”和“磨砖作镜”为喻,赞美友人勤奋好学,刻苦钻研的精神,同时也表现了他追求真理的精神。
最后两联是第三段,写诗人与朋友共同修习佛法的愿望。诗人以“先师钵袋当传后,上座蒲团莫负渠”为结语,表达出他与友人共同修习佛法的愿望。
全诗语言平实,风格朴素,但感情真挚,意境高远。