甲第潭潭莫羡渠，穷人从昔爱吾庐。
茆茨新洁嗟何欠，邻里追随故不疏。
瓮酱芬香盘早兔，臼齑珍酽脍寒鱼。
年丰日有携尊兴，家乘从今不一书。
诗句释义与译文：
- 东邻筑舍与儿辈访之为小留
- 注释：邻居在他家建造了一座房子，并邀请孩子们去拜访他，以便小住。
- 译文：邻居在他家中建造了一座新居，并邀请孩子们前去拜访。
- 甲第潭潭莫羡渠，穷人从昔爱吾庐
- 注释：豪宅宽敞明亮，令人羡慕，但从前穷人却偏爱我的小屋。
- 译文：豪宅宽敞明亮，令人羡慕，但从前贫穷的人却更喜欢我的屋子。
- 茆茨新洁嗟何欠，邻里追随故不疏
- 注释：茅屋虽新却显得有些简陋，但邻里之间依然亲密无间。
- 译文：尽管茅屋整洁新颖，但仍然显得简单，但邻里间的亲密关系并未因此疏远。
- 瓮酱芬香盘早兔，臼齑珍酽脍寒鱼
- 注释：早晨，用新鲜的瓮装的酱料香气四溢，用来做早餐的豆腐和肉丝美味可口。
- 译文：早晨，新鲜的瓮装酱料散发出诱人的香气，用来早餐的豆腐和肉丝非常美味。
- 年丰日有携尊兴，家乘从今不一书
- 注释：每年丰收时，我们都会带着美酒来庆祝，从此以后不再写信回家。
- 译文：每年都丰收，我们都会带着美酒来庆祝，从此再不用写家书。
赏析：
此诗通过描绘邻里间简朴而深厚的情谊，以及丰收时的喜悦，表达了对简单而真挚生活的赞美。首句“东邻筑舍与儿辈访之为小留”，展示了邻里之间的友好往来；次句“甲第潭潭莫羡渠，穷人从昔爱吾庐”则反映了贫富差异，强调了简朴生活的价值；第三句“茆茨新洁嗟何欠，邻里追随故不疏”，展现了虽然茅屋简陋，但人与人之间的联系紧密；第四句“瓮酱芬香盘早兔，臼齑珍酽脍寒鱼”，以丰盛的食物和美好的早晨开始新的一天，体现了生活的丰富和喜悦；最后一句“年丰日有携尊兴，家乘从今不一书”，则表达了与家人共享丰收喜悦，无需通过书信表达情感的满足。整首诗洋溢着对美好生活的向往和赞美，同时也提醒我们珍惜身边的简单和平凡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。