荒山风雪岁将残,贷粟迢迢犯苦寒。
急燎征裘憩牛屋,旋沽村酒挂驴鞍。
清贫彻骨初无憾,老健逢人强自宽。
深夜还家未能睡,解囊吹火取诗看。
【注释】
- 荒山风雪岁将残:荒山,指荒凉的山野。风雪岁将残,意思是风雪已经快要过去。
- 贷粟迢迢犯苦寒:贷粟,借粮。迢迢,形容距离遥远。犯苦寒,忍受着严寒。
- 急燎征裘憩牛屋:急燎,急急忙忙地点燃火。征裘,出征时穿的皮衣。憩,休息。牛屋,用牛粪烧的火炉。
- 旋沽村酒挂驴鞍:旋沽,立即购买。村酒,乡村的美酒。挂驴鞍,把酒挂在驴子背上准备骑上。
- 清贫彻骨初无憾:清贫,清苦贫穷。彻骨,穿透骨髓。初无憾,最初没有什么遗憾。
- 老健逢人强自宽:老健,年迈而健康。逢人,碰到别人。强自宽,勉强自我安慰。
- 深夜还家未能睡:深夜,夜深时分。还家,回到家中。未能睡,没有能睡觉。
- 解囊吹火取诗看:解囊,解开口袋拿出钱来买柴火。吹火,用口去吹火。取诗看,取出诗来看。
【赏析】
这首诗是一首纪实性很强的边塞诗。诗人以自己亲身的行役经历为题材,描绘了一幅幅戍边将士艰苦生活的画面,表达了对戍边将士的关心和爱护之情。
首联写在荒山风雪中度过一年将尽的时候,还要长途跋涉,忍受着严寒。
颔联写在路途中,赶紧点起篝火取暖,并停下车来休息在牛棚里;买了村酒带上,准备路上喝。
颈联写自己虽然清贫到了骨子里头也没有一点遗憾,但看到那些年迈有病的老兵们仍然硬挺着身体、强作欢颜,心中不免感到难过。
尾联写在深夜回到自己的家中,还没有能够入睡,只好拿出诗书来读一读,聊以排遣寂寞。
全诗从“荒山风雪”到“深夜归家”,时间跨度很大。但是,诗人并没有让读者感受到时间的漫长,而是通过具体的生活画面,使读者感受到了诗人的艰难困苦和对将士们深厚的感情。