柴扉昼掩竹林幽,坐使炎天变素秋。
扇月团团似初满,簟波细细欲平流。
朋侪零落关河阻,疾病沉绵岁月遒。
赖有澄湖常在眼,虎头不用画沧洲。
【译文】
柴门半掩竹树幽深处,坐享炎天变素秋。
扇月团团如初满,簟波细细欲平流。
朋侪零落关河阻,疾病沉绵岁月遒。
赖有澄湖常在眼,虎头不用画沧洲。
【注释】
- 柴扉:用竹子和木头搭建的门,常用来指代简陋的居所或小屋。
- 竹幽:竹树幽深处。
- 炎天:炎热的夏天。
- 素秋:秋天的意思,这里指凉爽的秋季。
- 扇月:用扇子遮挡月光。
- 初满:刚刚出现饱满的样子。
- 簟(dián)波:用席子制成的水波纹状物,泛指床或席子。
- 细:形容波纹细腻。
- 沉绵:深沉、绵延不断。
- 沧洲:指大湖中的小岛,这里比喻隐逸之地,也指朋友间深厚的情谊。
【赏析】
这首诗是一首描述夏日景色和个人心境的诗歌。诗人通过描绘自己的生活环境,表达了对自然的热爱和对友人的思念之情。
首句“柴扉昼掩竹林幽”,诗人描述了自己所处的环境和状态。他用简洁的语言描绘出自己的住所——一个简陋的小木屋,旁边是郁郁葱葱的竹林,给人一种静谧、宁静的感觉。
第二句“坐使炎天变素秋”,表达了诗人对于自然美景的喜爱和欣赏。他通过观察周围的环境,感受到了季节的变化,从炎热的夏天变为了凉爽的秋季,这种变化让他感到愉悦和满足。
第三句“扇月团团似初满,簟波细细欲平流”,诗人进一步描绘了他所看到的美丽景象。他用细腻的笔触描绘出月亮的形状,仿佛是刚出现的饱满状态,而水波则像平静的水流一样流淌。这些细节描写都体现了诗人对自然之美的深刻理解和感受。
第四句“朋侪零落关河阻,疾病沉绵岁月遒”,诗人表达了自己对朋友的思念和对未来的担忧。他感叹朋友的离散和身体的疾病,暗示了他们之间的友情受到了考验和挑战。同时,他也表达了对未来的担忧和忧虑。
最后一句“赖有澄湖常在眼,虎头不用画沧洲”则是诗人对自己的安慰和鼓励。他用澄湖作为象征,表达了对生活的乐观态度和对未来的信心。他认为即使面临困难和挑战,也要相信自己的能力,勇敢地面对生活的挑战。
这首诗通过对夏日景色的描绘和个人心情的抒发,展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。同时,它也反映了诗人对友情和未来的种种感慨,以及对自我的积极肯定。