镜湖归隐老黄冠,布褐萧然一室宽。
灯影青荧人未睡,雨声点滴夜将阑。
四朝出处朋侪尽,半世漂流骨相寒。
青史无名端可耻,著书留与后人看。
诗句释义及注释:
- “镜湖归隐老黄冠” - 描述诗人在雨后的清晨,像古代道士那样,在镜湖边隐居生活。这里的“黄冠”指的是道士的帽子。
- 关键词:归隐、镜湖、黄冠(道士帽)
- “布褐萧然一室宽” - 描述诗人简朴的生活状态和宽敞的居住环境。“布褐”是形容穿着粗布衣服,“萧然”意味着空旷、寂寞。
- 关键词:布褐(穿粗布衣)、萧然(空旷)、一室宽
- “灯影青荧人未睡,雨声点滴夜将阑” - 描绘了夜晚的情景。灯影微弱,雨水滴滴答答地打在窗户上,暗示夜已深。
- 关键词:灯影、青荧、未睡、点滴(雨声)、夜将阑(夜深)
- “四朝出处朋侪尽,半世漂流骨相寒” - 反映了诗人的政治生涯和人生经历。他经历了四个朝代,与许多朋友交往,但一生漂泊不定,身体也因岁月而感到寒冷。
- 关键词:四朝(四个朝代)、出处、朋侪尽(朋友都离开了)、半世(一生的一半)、漂(漂泊)、流(流动)、骨相寒(身体变冷)
- “青史无名端可耻,著书留与后人看” - 表示即使没有留下显赫的功绩,也值得被记住。通过写书,让后人能够了解他的生平和思想。
- 关键词:青史、无名(没有留下显著的名声)、端可耻(不值得羞愧)、著书(写作)、后人之看(留给后人看)
译文:
在雨后初晴的早晨,诗人身着布衣,在镜湖边过着隐士般的生活,周围环境虽然简朴却异常宁静。室内空间虽小,但足够舒适。窗外,灯光微弱闪烁,似乎连人都还未完全清醒。雨点落在窗上发出细碎的滴答声,夜色渐深,夜幕即将降临。诗人感慨自己历经四朝变迁,友人纷纷离去,一生漂泊不定,身体也随着时光流逝而感到寒冷。尽管没有留下显赫的名声,但他仍觉得这是一种耻辱,因此决定用笔墨记录下自己的经历和思想,希望后人能够了解并传承下去。
赏析:
这首诗通过细腻的描述和丰富的意象,展现了诗人对生活的独特感悟和对历史的深刻反思。从隐居生活的宁静到政治生涯的波折,再到对名利的淡然看待,诗人表达了一种超脱世俗、追求精神自由的人生态度。同时,通过对自然景象的描绘,诗歌也传达了一种与世无争的宁静和对生命意义的深入思考。