蓬藋生庭叶拥阶,经旬饭豆爨枯䕸。
烟霄旧谓行夷路,薪水今悲系病怀。
梦里百年元易过,人间万事苦难谐。
痴儿自堕阇黎计,欢喜闻钟已过斋。

诗句解读

  1. “蓬藋生庭叶拥阶,经旬饭豆爨枯䕸”:蓬藋(一种植物,常用于比喻)生长在庭院中,覆盖着台阶。这里描绘了一个荒凉、萧瑟的景象。经旬,指经过多日;饭豆,即烹饪豆子。爨(cuàn),意为烧火做饭。这句话描述了长时间没有做饭,食物已经干枯的情景。
  2. “烟霄旧谓行夷路,薪水今悲系病怀”:烟霄(指天空)被形容为过去旅行时的路。薪水(工资)现在因为疾病而感到悲伤。这句话表达了诗人因疾病而感到生活艰辛和前途未卜的无奈。
  3. “梦里百年元易过,人间万事苦难谐”:在梦中度过的时间很容易过去,意味着生活中的许多事情虽然困难重重,但只要努力,时间就会过去。
  4. “痴儿自堕阇黎计,欢喜闻钟已过斋”:痴儿(这里可能指诗人自己或他人),无意中陷入了僧侣的计划中。欢喜(高兴),听到打钟的声音,意味着斋戒结束。

译文与注释
在荒芜的庭院里,蓬藋生长着覆盖台阶,经过十天,饭菜都变得干硬了。天空中的云彩仿佛是过去长途跋涉的道路,如今却因为疾病而感到生活的艰辛。梦中的生活似乎很轻易就过去了,而人世间的种种烦恼和困难却难以应对。无意中陷入僧侣的计划,听到钟声就知道斋戒结束了。

赏析
这首诗以荒凉的景象开篇,通过描述长时间的无食和病痛,展现了诗人对现实的无奈和辛酸。接着,通过对比梦境和现实,强调了人生苦短,世事如梦的观点。最后两句,诗人以一种超然的姿态,接受了生活的苦难,表达了对生活的淡然态度。整首诗情感深沉,寓意深远,让人深思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。