万里东归白发翁，闭门不复与人通。
绿樽浮蚁狂犹在，黄纸栖鸦梦已空。
薄技徒劳真刻楮，浮生随处是飞蓬。
湖边吹笛非凡士，傥肯相从寂寞中。
万里东归白发翁，闭门不复与人通。
绿樽浮蚁狂犹在，黄纸栖鸦梦已空。
薄技徒劳真刻楮，浮生随处是飞蓬。
湖边吹笛非凡士，傥肯相从寂寞中。
译文：
我是一位东归的老者，现在闭门不出，不再与人来往。绿酒中漂浮着泡沫，仿佛仍能感受往日的豪情，但黄纸上的乌鸦已经飞走了，梦中的一切也都已消失。我的技艺虽然有限，但仍然像刻印一样努力，生活就像飘荡的草帽，无依无靠。湖边吹笛的人并非非凡之人，如果能够相互理解，共度寂寞的时光就好了。
赏析：
首句“万里东归白发翁”描绘了诗人远行归来，已是满头白发的凄凉景象。这不仅仅是对时间流逝的感慨，也是诗人对自己一生经历的总结。他感叹岁月如梭，自己已到了知天命之年。
次句“闭门不复与人通”进一步表达了他的孤寂和隔绝。闭门不见客，反映了他对尘世纷扰的厌倦以及对宁静生活的向往。这种态度反映出他的高尚志趣和淡泊名利的生活态度。
第三、四句通过饮酒、赏花等日常生活场景，展示了诗人内心的豪放不羁。他依然保持着年轻时的激情与活力，即使面对衰老的现实，也未曾放弃对美好生活的追求。同时，这也反映了诗人的人生态度——即使在困境中，也要保持乐观和积极的心态。
第五、六句则是对诗人人生境遇的一种反思。他意识到自己的技艺虽有限，但仍像刻印章一样努力工作，生活如同四处飘荡的草帽，没有固定的归宿。这表明他认识到自己的渺小和无力，但同时也强调了坚持与努力的重要性。
最后两句则是对外界的一种期待和呼吁。他希望能找到志同道合的朋友，一起度过生活中的寂寞和困苦。这种期待反映了诗人内心深处的孤独感，也体现了他对友情的珍视和渴望。
这首诗通过对诗人晚年生活的描绘，展现了他的人生态度和价值观。他既保持着对美好事物的追求，又勇于面对生活中的困难和挑战。这种积极向上的精神，使他成为了一位值得尊敬和学习的伟大诗人。