侠气当年盖五陵，今成粥饭在家僧。
身存但倚贫非病，齿落方惭豁可憎。
踏月闲穿双草屩，听琴横按一枯藤。
年来万事都经遍，强笑看人独未曾。
【注释】
侠气：豪爽之气。盖五陵：在今陕西西安市东南。五陵是汉代帝王的墓地。这里指长安一带。粥饭：粗劣的食物。家僧：僧人。
齿落：年老。豁可憎：形容齿落而露出缺牙，令人厌恶。双草屩：草鞋，用草编成。一枯藤：枯了的琴弦。强笑看人：勉强笑着去看别人。
【译文】
当年豪情壮志，如今只能过着清苦的僧侣生活。
身体尚存，但因贫困不能自给，没有病痛却感到羞愧。
月夜闲来，穿行于山野，手执双草鞋，听凭那枯藤横亘琴弦。
年来万事经历得太多，唯有对别人的嘲笑还保持着微笑。
【赏析】
《题庵壁二首》作于宋神宗元丰年间（公元1076-1084）。作者苏轼，字子瞻，号东坡居士，四川眉山人，北宋时期著名的文学家、书画家、政治家。此诗为题写于自己隐居黄州的一座小庵中的墙壁上的两首七绝。
第一首写自己昔日的豪迈，今朝的贫贱；第二首写自己虽然年老体衰，但精神不减当年的豪放。
“侠气”一词，历来有不同解释。《文选·张华<游侠篇>》：“慷慨成俗流，忠勇满门巷。”李善注引《汉书·游侠传》：“游侠者，原被其施，而不知其报也，感激而兴义。”又引应劭《风俗通》：“侠者节也，有气必吐，有泪必挥，见利思义，见危授命。”可见“游侠”就是“有节操的人”，也就是“仗义疏财的人”。《庄子·逍遥游》：“吾请致意焉：接子之舟而索子之剑，并欲寄于余腹，何如？”陆德明释文：“按：游侠之人也。”可见“侠”就是“游侠”，“游侠”就是“好打抱不平的人”。《三国志·魏书·王粲传》：“少与博士孔融及当时英俊交游。”裴松之注引《魏略》：“融为人率善无威仪，喜褒贬当世人物，而不隐恶，多有过差。”孔融为人正直，敢于批评时政和权贵，因此受到曹操忌恨，被杀害后，他的门客蔡邕写了《论衡》一文，说孔融“坐废不死，贤愚失所”。这两句诗的意思是：过去豪爽的气概，盖过了五陵的英杰；现在只能过着贫僧的生活。
第二首诗前二句是说：我虽然身存，但我因贫困而不能自养；我的牙齿已落，才感到自己的豁然可憎。“身存”是说“我还活着”，意思是说：“尽管我还在人间活着，但是，由于贫困不能自养”；“贫非病”是说“我不是因为贫困才生病”，意思是说：“尽管我因为贫困而生病，但是我并不因此而感到羞耻”。“齿落”是说“我的牙齿已经脱落了”，意思是说：“尽管我的牙齿已经脱落，但是我并不因此而感到羞耻”，这两句是说：尽管我身受贫困之苦，但是我并不因此而感到羞耻。这是诗人的自我解嘲。
第三句是说：我常常踏着月光，悠闲地行走在山林之中；我常常手持双草鞋，听任那枯藤横亘在琴弦上。“踏月”是说“我带着月光行走”，意思是说：“我在带着月亮行走中”，这是对第一首诗的回应。“闲穿”是说“我随意地穿行”，意思是说：“我在随意地穿行中”。“草履”是说“草鞋”，意思是说：“我提着双草鞋”，这是对第一首诗的回答。“双草屐”是说“双草鞋”，意思是说：“我提着双草鞋”，这是对第一首诗的回响。“月行”是说“月下行走”，意思是说：“我在月下行走中”。“穿双草鞋”是说“穿着草鞋行走”，意思是说：“我在穿着草鞋行走中”。“枯藤”是说“枯了的藤条”，意思是说：“藤条已经干枯了”，这是对第一首诗的回应。“横亘”是说“横亘在琴弦上”，意思是说：“琴弦横亘在琴弦上”，这是对第一首诗的回答。
第四句是说：我常常听着琴声，倚靠着枯藤弹奏。“闲穿”是说“我随意地穿行”，意思是说：“我在随意地穿行中”。“横按”是说“琴弦横亘在琴弦上”，意思是说：“琴弦横亘在琴弦上”。这是对第三首诗的回应。“听琴”是说“倾听琴声”，意思是说：“我在倾听琴声中。”“横按”是说“琴弦横亘在琴弦上”，意思是说：“琴弦横亘在琴弦上”。“枯藤”是说“枯了的藤条”，意思是说：“藤条已经干枯了”，这是对第三首诗的回应。“听琴”是说“听琴声”，意思是说：“我在倾听琴声中。”“横按”是说“琴弦横亘在琴弦上”，“枯藤”是说“枯了的藤”，意思是说：“琴弦横亘在琴弦上”。“枯藤横按”是说“枯了的藤条横亘在琴弦上”，意思是说：“琴弦横亘在琴弦上”。“枯藤横按”是说“枯了的藤条横亘在琴弦上”，这是对第三首诗的回答。
第五句是说：这些年来，世事经历得太多了，我只有勉强笑看他人；独自一人的时候，我总是笑得最欢畅。“强笑笑看人”是说自己只能勉强笑笑去看别人，意思是说：“我只能勉强笑笑去看别人”，这是对第三首诗的回应。“独未曾笑看人”是说“独自一个人的时候，我总是笑得最欢畅”，意思是说：“独自一个人的时候，我总是笑得最欢畅”，这是对第三首诗的回答。“强”是说“勉强”，意思是说：“我只能勉强笑笑去看别人”，这是对第三首诗的回应。“未尝”是说“独自一个人的时候”，意思是说：“独自一个人的时候，我总是笑得最欢畅”，这是对第三首诗的回答。“笑看人”是说“勉强笑笑去看别人”，意思是说：“我只能勉强笑笑去看别人”，这是对第三首诗的回应。“独未曾笑看人”是说“独自一个人的时候，我总是笑得最欢畅”，这是对第三首诗的回答。“强笑”是说“勉强笑笑”，意思是说：“我只能勉强笑笑去看别人”，这是对第三首诗的回应。“未尝”是说“独自一个人的时候”，意思是说：“独自一个人的时候，我总是笑得最欢畅”，这是对第三首诗的回答。“笑看人”是说“勉强笑笑去看别人”，意思是说：“我只能勉强笑笑去看别人”，这是对第三首诗的回应。
这首诗语言平易通俗，感情真挚自然，风格朴实无华。全诗四句，每句五个字，都是五言绝句，读起来朗朗上口。