晖晖初日上帘钩,漠漠清寒透衲裘。
雪棘并栖双鹊瞑,金环斜绊一猿愁。
廉宣卧壑松楠老,王子穿林水石幽。
戏事自怜除未尽,此生行欲散风沤。
诗句释义与译文:
- 晖晖初日上帘钩,漠漠清寒透衲裘。
- 注释:太阳升起,光线明亮如初,挂在窗帘上的钩子也被阳光照耀得发亮。
- 译文:清晨的阳光透过窗帘的缝隙照入屋子,使得寒冷的空气中也弥漫着温暖的气息。
- 雪棘并栖双鹊瞑,金环斜绊一猿愁。
- 注释:两只鸟儿共同栖息在雪松和荆棘丛中,双双闭眼休息。一只猩猩被金色的装饰物(可能是项链或者饰品)绊住脚,显得忧郁。
- 译文:两只鸟儿在雪松和荆棘丛中共同筑巢,彼此相伴休息,享受着宁静的时光。一只猩猩被金色的装饰物绊住了脚步,显得有些忧伤。
- 廉宣卧壑松楠老,王子穿林水石幽。
- 注释:廉宣在山涧边卧倒,周围满是老松和古楠树;王子漫步于树林之中,四周是清澈见底的溪流和苍翠的石头。
- 译文:廉宣在山谷里安顿下来,周围的老松树和古楠树见证了岁月的痕迹;王子漫步于茂密的树林之中,四周是清澈的溪流和苍翠的石头。
- 戏事自怜除未尽,此生行欲散风沤。
- 注释:尽管我尽力去做这些事情,但还是觉得有些不足;人生如梦,一切都将在岁月中消散。
- 译文:尽管我已经尽力去做这些事情,但仍然觉得自己做得不够好。人生如同一场梦,一切都将在时间的流逝中逐渐消散。
- 赏析:这是一首描绘自然美景和个人感受的诗歌。诗人通过描绘晨曦、雪松、鹊鸣、猩猩、山林等元素,以及自己的行为和感受,展现了一个和谐、宁静而又充满生机的自然世界。同时,诗人也在感叹人生的短暂和无常,表达了对生命无常的认识和感慨。