扶持又度改年时，耄齿侵寻敢自期。
中夕祭馀分馎饦，黎明人起换钟馗。
春盘未抹青丝菜，寿斝先酬白发儿。
闻道城中灯绝好，出门无日叹吾衰。
【诗句释义】：
岁首，就是新年的开头。书事，指写诗作文章。
又度改年时，指新的一年又开始了。又，表示又一次。度，度过。
耄齿侵寻，年纪大了，牙齿也掉了。侵，侵扰。
敢自期，不敢对自己有所期望。
中夕祭馀分馎饦，傍晚祭祀后分给家人吃。中夕，傍晚。祭，祭祀。馀，剩下的。馎饦，一种面食。
黎明人起换钟馗，天亮人们起床更换新的钟馗画像。黎明，天刚刚亮的时候。人起，人起床。
春盘未抹青丝菜，春天的盘子上没有抹上青色的丝菜。春盘，用蔬菜和肉做成的一种食品，通常在春节食用。未抹，没有抹。青丝菜，青色的细丝状的蔬菜。
寿斝先酬白发儿，先给老人敬酒以祝寿。寿斝，盛酒的器具。白发儿，老年人。
闻道城中灯绝好，听说城中的灯火十分明亮。闻道，听说，表示对外面情况的了解。道，说。
出门无日叹吾衰，没有一天能出去散步而叹息我衰老了。出门，外出散步。无日，没有一天。叹吾衰，感叹自己的衰老。
【译文】：
又度过了新的一年，年纪又大了，自己对自己的期望也不敢有所期待。傍晚祭祀后，分给家人吃了一些食物，天亮时，人们又起床更换了新的钟馗画像。春天的盘子上没有抹上青色的丝菜，先给老人家敬酒以祝寿。听说城中的灯火十分明亮，却没有一天能出去散步而叹息自己衰老。
【赏析】：
《岁首书事二首》是一首反映诗人晚年生活情趣的七言律诗。此诗前半部分描写了新春佳节家宴的场景；后半部分则抒发了诗人对自己年华流逝的感慨。全诗语言朴实、平实，意境清新、优美，富有真情实感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。