少年妄意慕功名，老眼看来一发轻。
金甲虽如朝邑尉，羊裘终愧富春生。
连娟落月依山尽，寂寞寒潮蘸岸平。
要识放翁新得意，蓼花多处钓舟横。

诗词翻译及赏析：

1. 诗句翻译及注释：

  • 功名：功名，指功业、名誉。少年时对功名有着极高的期待和追求，然而随着时间的流逝，这些梦想逐渐变得不再重要。
  • 老眼：眼睛因年岁增长而变得模糊不清，形容人的视力衰退。
  • 金甲：古代官员的制服，象征地位和权力。
  • 羊裘：指用羊毛制成的衣服，常指隐居生活，不与世事为伍。
  • 富春生：指陶渊明，一位著名的隐士，以他的诗《归园田居》著称。
  • 蓼花：蓼科植物的一种，多用于比喻秋天或离别之情。
  • 钓舟横：形容钓鱼时船只随意摆放的样子，也隐含诗人在悠闲自得中享受生活的意境。

2. 赏析：

这首诗表达了诗人从年轻时的雄心壮志到老年时的淡泊名利的心路历程。通过对过去与现在对比的描述，诗人展现了自己对功名的看法变化。

第一段：“功名”

  • 描述的是诗人早年对功名的渴望及其带来的兴奋感。

第二段：“少年妄意慕功名，老眼看来一发轻。”

  • 描述了诗人由年轻时期的强烈功名欲望转变为晚年的淡然态度。“妄意慕”说明当时的期望是不切实际的，而“一发轻”则表达了时间流逝所带来的一切变化的无常。

第三段：“金甲虽如朝邑尉，羊裘终愧富春生。”

  • 这里通过比较，表达了虽然有高官厚禄（金甲），但与自然简朴的生活方式相比（羊裘），诗人感到羞愧。这里的“朝邑尉”和“富春生”分别代表不同的生活方式与心态，前者是权势的象征，后者则是超然物外的生活态度。

第四段：“连娟落月依山尽，寂寞寒潮蘸岸平。”

  • 利用自然景象来表达内心的孤独和宁静。月亮的连续形态和寒潮的寒冷都象征着诗人内心的平和与超脱。

第五段：“要识放翁新得意，蓼花多处钓舟横。”

  • 最后一句点明了诗人新的得意之处，即在大自然的宁静与和谐中找到了自己的归宿。“蓼花多处钓舟横”描绘了一个悠闲自在的场景，反映出诗人在繁忙之余寻找的心灵慰藉。

这首诗不仅是对个人生命历程的反思，也是对人生哲理的深刻探讨——如何在功名利禄与心灵自由之间找到平衡点。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。