湖海元为汗漫游,误恩四领幔亭秋。
扫空薄禄始无愧,闭上衡门那得愁。
汤嫩雪涛翻茗碗,火温香缕上衣篝。
床头亦有闲书卷,信手拈来倦即休。
译文:
湖海元为汗漫游,误恩四领幔亭秋。
扫空薄禄始无愧,闭上衡门那得愁。
汤嫩雪涛翻茗碗,火温香缕上衣篝。
床头亦有闲书卷,信手拈来倦即休。
注释:
- 湖海元为汗漫游:指的是元代的文人骚客们游历湖泊和海洋的情景。
- 误恩四领幔亭秋:指误中科举,未能在秋天之前得到功名(如状元)。
- 扫空薄禄始无愧:意为摆脱了微不足道的官职后,内心感到无愧。
- 闭上衡门那得愁:意为关上家门,不与外界来往,自然也就不会有忧愁。
- 汤嫩雪涛翻茗碗:形容煮茶时水花飞溅如同雪涛翻滚。
- 火温香缕上衣篝:指炉火旺盛,香气袅袅升起,温暖着衣物。
- 床头亦有闲书卷:指即使躺在床上,也不忘翻阅书籍。
- 信手拈来倦即休:意为随手拿起书籍阅读,直到疲倦才停止。
赏析:
这首诗通过描绘元代文人骚客们的生活情景,展现了他们对于名利看淡的态度和内心的宁静。诗中表达了作者对于官场生活的厌倦,以及对隐居山林、享受自然的向往。同时,诗人通过对生活细节的描绘,如煮茶、取暖等,传达出一种悠闲自在的生活方式。整首诗语言简洁而富有画面感,使人仿佛能身临其境地感受到元代文人骚客们的悠然生活。