睡到僧廊响木鱼，庄周蝴蝶两蘧蘧。
数声林下华亭鹤，一卷床头笠泽书。
云子甑香炊熟后，露芽瓯浅点尝初。
若论身逸心无事，台省诸公恐不如。
这首诗是诗人起晚戏作的，表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。下面是逐句翻译及注释：
- 睡到僧廊响木鱼，庄周蝴蝶两蘧蘧。（醒来时听到僧人在诵经，想起庄子梦蝶的故事）
- 译：睡梦中我被僧人的木鱼声唤醒，想起了庄子梦见自己变成了蝴蝶的故事。
- 释：诗人在梦中被僧人的木鱼声惊醒，这让他联想到了庄子梦化为蝴蝶的故事，表达了他对现实生活的无奈和对自由自在、超脱尘世生活的追求。
- 数声林下华亭鹤，一卷床头笠泽书。（听着林中鹤的叫声，手捧笠泽的书卷）
- 译：耳边传来林中的鹤叫声，手上拿着笠泽的书卷。
- 释：诗人在林中听见了鹤的叫声，这声音让他想起了笠泽的书卷，表现出他对知识的渴望和对读书的热爱。
- 云子甑香炊熟后，露芽瓯浅点尝初。（云母蒸熟后用甑子蒸熟，露芽刚泡好就尝了一口）
- 译：云母蒸熟后用甑子蒸熟，露芽泡好后尝了一口。
- 释：诗人用云母蒸熟的食物来比喻他的生活状态，暗示他追求简朴、自然的生活，同时也表达了他对食物的珍视和享受。
- 若论身逸心无事，台省诸公恐不如。（如果比较起来，我的身心都很安逸，而官员们却忙于事务）
- 译：如果将我和那些官员进行比较，我的身心都感到很安逸。
- 释：诗人通过对比自己和官员们的生活方式，表达了他对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往，同时也流露出他对官场生活的无奈和批判。
- 赏析：整首诗以梦境为线索，通过对诗人自身经历的回忆和联想，展现了他对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。诗中运用了许多典故，如庄子梦蝶、华亭鹤等，使得诗歌具有浓厚的文学色彩和哲理性。同时，诗人也通过描绘自己的日常生活，表达了对简朴、自然生活的热爱，以及对世俗名利的超脱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。