今日先生病体轻，爱闲犹有旧心情。
帖看贞观行间印，琴记中郎爨下声。
衣焙温温香欲透，雪檐滴滴日初晴。
客来一笑明窗底，枉道为农事耦耕。
【注释】：
- 爱闲：喜爱悠闲的生活。
- 今（jīn）日：今天。先生：对别人的尊称，这里指诗人自己。病体轻：身体不适。
- 帖看：打开来看。贞观：唐太宗李世民的年号，公元627-649年。行间印：指唐太宗李世民的画像，行间是人名与年号的结合，中间为皇帝名字，两侧为年份。
- 中郎：指东汉时著名音乐家蔡邕，字伯喈。爨（cuān）下声：指《琴赋》中的“爨桐”之声，以比喻音乐之美好。
- 焙（bèi）：烤干。
- 雪檐滴滴：形容雨滴落的声音。
- 客来：客人来访。明窗底：明亮的窗户底下。
- 枉道：无端，无缘无故。耦耕：双牛耕地，比喻兄弟或夫妻共同劳动。
【译文】：
今日先生身体不适，但依旧热爱安逸的生活。打开来看，是唐太宗李世民的画像和《琴赋》中的“爨桐”之音，琴声美妙动听。衣服烘烤得暖暖的散发出香味，窗外的阳光也刚刚晴朗起来。客人来的时候，我笑着和他在明亮的窗户底下聊天，没有告诉他我其实是农人，正在和妻子一起耕作。
【赏析】：这首诗是一首七言绝句。作者在诗中表达了自己虽身处疾病之中，但仍然热爱生活的心境。整首诗语言平实，感情真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。