水际柴荆昼不开，卧听微雨杂轻雷。
春蚕满箔眠初起，社燕争巢去复来。
海桧屈蟠依怪石，山榴零落点苍苔。
一樽及此风光美，车下长坡底用推。
初夏北窗二首
水际柴荆昼不开，卧听微雨杂轻雷。
春蚕满箔眠初起，社燕争巢去复来。
注释：
- 水际：水边。柴荆：指篱笆。
- 卧听：躺着听。
- 微雨：小雨。
- 轻雷：细碎的雷声。
- 蚕：这里指桑蚕吐丝结茧。“箔”是竹制的帘子，用来覆盖蚕床以保暖和防止蚕儿被风吹动。
- 社燕：即燕子。旧时人们认为燕子有社神护佑，所以燕子筑的巢称为社燕之巢，又称燕子窠。
- 屈蟠：曲折盘绕。海桧：指高大的桧树。
- 山榴：山石榴。零落：凋残，零落成泥。
- 苍苔：青绿色的苔藓。
- 长坡：斜坡。底用推：最终不用推车。
译文：
白天水边的柴门紧闭不开启，我躺在床上静静地倾听着雨声和雷声交织在一起。春天蚕儿把箔帐都铺满了刚刚从睡眠中醒来，而燕子们则在争夺筑巢的位置来回飞舞。巨大的桧树弯曲盘旋地依偎着怪石，山上的石榴花已经凋零零落下了一片苍苔。在这美好的景致中我端起酒杯尽情享受，最后连车也不需要推就可以悠然下山回家了。赏析：
此诗写于初夏。作者在北窗下静观窗外之景，描绘出一幅宁静、和谐的自然画面：
- 水际柴荆昼不开，卧听微雨杂轻雷。诗人躺在北窗下，听着外面传来的是微雨和轻轻的雷声。
- 春蚕满箔眠初起，社燕争巢去复来。春蚕在箔帐里睡着了，而燕子则在争夺着巢的位置来回飞舞，好像在比赛谁建的巢更好一样。
- 海桧屈蟠依怪石，山榴零落点苍苔。巨大的桧树弯曲盘旋地依偎着怪石，山上的山石榴花已经凋零零落下了一片苍苔。
- 一樽及此风光美，车下长坡底用推。在这样的美景中我端起酒杯尽情享受，最后连车也不需要推就可以悠然下山回家了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。