病眼慵于世事开，虚堂高卧谢氛埃。
帘栊无影觉云起，草树有声知雨来。
茶碗嫩汤初得乳，香篝微火未成灰。
翛然自适君知否，一枕清风又过梅。
这首诗是宋代文学家黄庭坚的《五月十一日睡起》。下面是诗句和译文：
病眼慵于世事开，虚堂高卧谢氛埃。
帘栊无影觉云起，草树有声知雨来。
茶碗嫩汤初得乳，香篝微火未成灰。
翛然自适君知否，一枕清风又过梅。
译文：
眼睛因生病而无力，对世事不再感兴趣；我在空虚的厅堂里悠闲地躺下，远离了尘世的纷扰。
我躺在床上没有影子，但能感觉到云朵在飘动；听到草树间的声响，我知道雨水即将来临。
茶碗里的新沏的茶水还像奶一样白，香味袅袅升起的小火苗还未完全熄灭。
我独自享受着这种自在的舒适，您知道吗？我一觉醒来，就感到一股清凉的风再次掠过梅花枝头。
赏析：
这首诗以“病眼慵于世事开”开头，描绘了诗人因病而懒散的心情。接下来的四句，诗人进一步表达了自己与世隔绝、悠然自得的生活状态。诗中运用了多种修辞手法，如“云起”、“雨来”等自然景象，以及“乳”、“灰”等细节描写，生动地展现了诗人内心的宁静与超脱。整首诗语言清新自然，意境深远，充分体现了黄庭坚的诗歌特色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。