雨声聒耳不停点，云气冒山殊未开。
敢恨终年惟短褐，但惊十月有奔雷。
牵萝且复补茆屋，饭豆何妨羹芋魁。
莫笑赋诗无杰句，年来万事学低摧。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、概括和分析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合注解和译文具体答题。
“十月八日九日连夕雷雨”意思是十月八日九日接连下着暴雨。
“雨声聒耳不停点”意思是雨水打在窗户上，像敲鼓一样地响个不停。
“敢恨终年惟短褐，但惊十月有奔雷”意思是可惜我终年穿着破旧的粗布衣，却只听到雷雨声而未曾看到云开见月。
“牵萝且复补茆屋，饭豆何妨羹芋魁”意思是牵来藤蔓暂且修补茅屋，煮豆吃又有何妨呢，可以吃到芋魁。
“莫笑赋诗无杰句，年来万事学低摧”意思是不要嘲笑我没有佳句，这些年事事不如人意，都让我感到心灰意冷。
【答案】
示例1：十月九日，阴云密布，雷雨交加，大雨滂沱，雨声震耳欲聋，好像敲打着窗户，让人无法安宁。
译文：“十月八日九日连夕雷雨”
译文：雨水打在窗户上，像敲鼓一样的声音不断。
示例2：雨打窗棂，声音震耳；天未放晴，云气冲霄。
译文：“雨声聒耳不停点”
译文：雨水打在窗户上，像敲鼓一样的声音不绝于耳。
示例3：可惜我终年穿着破旧的粗布衣，却只听到雷雨声而未曾看到云开见月。
译文：“敢恨终年惟短褐，但惊十月有奔雷”
译文：可惜我终年穿着破旧的粗布衣，却只听到雷雨声而未曾看到云开见月。
示例4：牵来藤蔓暂且修补茅屋，煮豆吃又有何妨呢？
译文：“牵萝且复补茆屋”
译文：牵来藤蔓暂且修补茅屋。
示例5：煮豆吃又有何妨呢？可以吃到芋魁。
译文：“饭豆何妨羹芋魁”
译文：煮豆吃又有何妨呢？可以吃到芋魁。
示例6：不要嘲笑我没有佳句，这些年事事不如人意，都让我感到心灰意冷。
译文：“莫笑赋诗无杰句，年来万事学低摧”
译文：不要嘲笑我没有佳句，这些年事事不如人意，都让我感到心灰意冷。