残腊无多寒渐薄，新春已近日微长。
棋枰散后轩窗静，梅坞归来襟袖香。
海雾笼山青淡淡，河堤潴水白茫茫。
鹭飞前导生游兴，笑岸纶巾上野航。
这首诗是唐代诗人王维的作品《残腊二首》。
诗句释义
- 残腊无多寒渐薄：残腊，即农历十二月。无多，不多。寒渐薄，天气逐渐变暖。
- 新春已近日微长：新春，指春天。日，指太阳。微长，稍微有些增长。
- 棋枰散后轩窗静：棋枰，棋盘。轩窗，有窗的屋子。
- 梅坞归来襟袖香：梅坞，梅花盛开的地方。回来，返回。襟袖，衣服袖子。
- 海雾笼山青淡淡：海雾，海上的雾气。笼，笼罩。山青，山的颜色。淡淡，淡而不清。
- 河堤潴水白茫茫：河堤，河流的堤岸。潴，积水。河堤上积水，泛白，茫茫一片。
- 鹭飞前导生游兴：鹭，一种水鸟。前导，在前面引路。生游兴，激发游玩的兴趣。
- 笑岸纶巾上野航：岸，岸边。纶巾，古代的一种头巾。上野航，登上小船出行。
译文
残腊时节天气转暖，春意渐渐临近；
棋盘落子后，书房变得宁静；
回到山坞家中，衣袖沾满花香；
海上雾气笼罩着青山，景色朦胧而淡雅；
河堤上积水波光闪烁，一片迷茫；
白鹭在前方引导，激起了出游的兴趣；
笑着坐在岸边，头戴纶巾，乘船出游。
赏析
这首诗描绘了诗人在残腊期间的所见所感。诗中通过对自然景物的描绘，表达了诗人对春天的期待和喜悦。诗的开篇点明了时间背景——残腊，然后通过描写天气、景色的变化，展现了季节更迭带来的变化。接着四句分别描述了诗人在家中、山坞中的活动，以及外出游玩的情景。最后两句则是对整个旅行过程的总结，表达了诗人对这次出游的喜爱之情。整首诗语言简洁明快，情感真挚热烈，充满了对生活的热爱和对自然的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。