三髽初得牧牛童,两扇新成钓舸篷。
偶访野僧过射的,却冲微雨上樵风。
登山未减青鞋兴,到手俄惊绿酒空。
自笑此身犹健在,试凭重阁送飞鸿。
诗句:
- 三髽初得牧牛童:“三髽”指的是古代女子的发式,这里指代一位年轻的女孩。“牧牛童”则是指这位女孩刚刚获得了放牧牛群的机会或职责。
- 两扇新成钓舸篷:“钓舸篷”指的是用来钓鱼的小船的船篷。这句话意味着这个女孩刚刚得到了使用钓鱼船的机会或职责,可能是她第一次尝试钓鱼。
- 偶访野僧过射的:“过射的”可能是指某种特定的活动或场所,但在这里并没有具体说明。这句话表明女孩偶然拜访了一位野僧,并进行了某种活动。
- 却冲微雨上樵风:“上樵风”可能是指一种特定的登山活动,或者是一种形容天气的词汇。这句话表明尽管有微雨,但她仍然坚持上山,可能是因为她对这次登山有着特别的热情。
- 登山未减青鞋兴:“青鞋兴”可能是指穿着青色鞋子带来的兴奋感,也或者是因为她喜欢穿青色鞋子。这句话表明尽管上山过程中可能会遇到困难和挫折,但是她对登山的热爱并未减退。
- 到手俄惊绿酒空:“绿酒”可能指的是绿色的酒,也可能是一种形容酒的颜色的词汇。这句话表明在享受美酒的过程中,她突然意识到自己手中的酒已经喝完了。
- 自笑此身犹健在,试凭重阁送飞鸿:“自笑”意味着自我嘲笑,表示她对自己依然健在感到有些自嘲。“重阁”可能是指高处的阁楼,而“送飞鸿”则是一种比喻,意指她正在通过自己的努力和智慧,像送飞鸟一样,实现自己的远大目标。整句诗表达了她对自己仍然健在并且有能力追求更高目标的自豪感。
译文:
年轻的女孩刚获得了放牧牛群的机会,她用新的钓舸篷来钓鱼。她偶然拜访了一位野僧并进行了某种活动,尽管有微雨,她还是坚持上山。她对登山的热爱并未减弱,因为即使手中有酒喝,她也突然意识到它已经喝完了。于是,她自嘲地笑了,认为自己虽然年纪轻轻,但身体依然健在。她正试图利用自己的能力和智慧,像送飞鸟一样实现自己的远大目标。
赏析:
这首诗通过对一个年轻女孩的日常生活进行描述,展现了她的活力和对生活的热爱。她不仅获得了新的工作机会,而且勇于面对挑战,无论是微雨中的登山还是手中的绿色酒。诗人通过细腻的描绘和生动的语言,传达了年轻人的朝气蓬勃和对生活的热情。同时,诗人也通过自嘲的方式,表达了对自己年轻、健康和有潜力的自信。这首诗不仅是对一个人生活的赞美,也是对年轻人积极向上的态度的赞美。