乌帽围宽带眼移,闭门惯忍日长饥。
文章虽愧声名误,志节宁随血气衰。
天地无私非困我,圣贤可学有馀师。
短檠正叹经时别,凉入郊墟喜可知。
乌帽围宽带眼移,闭门惯忍日长饥。
译文:我戴着黑色的帽子,围着宽大的腰带,眼睛被遮住了,整天呆在家里,忍受着一天天过去而没有食物的煎熬。
注释:乌帽、围宽带眼、短檠:都是古代文人墨客所戴的头饰。乌帽指黑帽。
天地无私非困我,圣贤可学有馀师。
译文:天地对万物都是公平无私的,不会因为人有才华就会困住他;圣贤们可以作为我的老师,他们的智慧和品德都是值得我去学习的。
注释:天地无私:指天地对万物都是公平无私的。
圣贤可学有馀师:指圣贤的智慧和品德都是值得我去学习的。
短檠正叹经时别,凉入郊墟喜可知。
译文:我正感叹着时光飞逝,转眼间又是一年过去了;现在天气变凉,看到这景色让我感到欣喜。
注释:短檠:指蜡烛。
这句诗的意思是说,诗人正在感慨着时间的流逝,转眼间又是一年过去了;现在天气变凉,看到这景色让我感到欣喜。这里的“短檠”指的是蜡烛,用来照明读书写字的地方。