百事徒劳无一成,幽居偶得称幽情。
傍篱丛枳寒犹绿,绕舍流泉夜有声。
饥坐炮燔多巨栗,醉归怀袖有新橙。
爱闲自是从来癖,敢窃区区纳禄名。
幽居
百事徒劳无一成,幽居偶得称幽情。
傍篱丛枳寒犹绿,绕舍流泉夜有声。
饥坐炮燔多巨栗,醉归怀袖有新橙。
爱闲自是从来癖,敢窃区区纳禄名。
注释:
幽居:隐退的住所或隐居生活。
百事:指各种事情。徒劳:白白地劳苦。没有一点成就。
偶得:偶然得到。
称幽情:符合内心的幽寂之情。
傍篱:靠近篱笆。丛枳:丛杂的荆棘。寒犹绿:寒冷中草木依然保持绿色。
绕舍:环绕着住宅。流泉:流水的声音。有声:听起来像有声音。
饥坐:饿了的时候坐着。炮燔(bàn fán):用火烤食物。
怀袖:怀里、袖里。新橙:新鲜的橘子。
爱闲:喜欢清闲。自是:自然就是。从来癖(pì):长期以来养成的习惯。
敢窃:不敢轻易地偷取。区区:谦虚地谦辞,表示自己微不足道。纳禄名:接受俸禄的名义。