夜对遗编叹复惊,古来成败浩纵横。
功名多向穷中立,祸患常从巧处生。
万里关河归梦想,千年王霸等棋枰。
人间只有躬耕是,路过桑村最眼明。
【解析】
本题考查学生对诗词内容及思想情感的赏析能力。解答此题,要结合诗中标题、注释和诗中表情达意的重点句子作答,重点是要在理解诗歌意思基础上,根据题目要求进行赏析。此诗开头三句写自己读史之感慨,“夜”是暗指自己的处境,“遗编”即史书,作者在夜深读史书时感叹历史兴衰的无常;“古来成败浩纵横”,从古至今战争胜负往往变幻无常;“功名多向穷中立”说功名大多建树于困厄之中;最后两句写自己对于功败垂成的祸患的看法,认为祸患多起于巧诈。这几句表现了作者对历史变迁的深刻思考以及对人生态度的明确表述。中间四句写自己对历史的评述,首句点出“王霸”,次句写王霸成败的原因,第三句写王霸成败的结果,末句写“躬耕”的益处与价值。尾联“路过桑村最眼明”,写自己虽身经百战,但依然关心农民的生活,关心百姓疾苦。
【答案】
示例:读史
夜对遗编叹复惊,古来成败浩纵横。
功名多向穷中立,祸患常从巧处生。
万里关河归梦想,千年王霸等棋枰(棋盘)
人间只有躬耕是,路过桑村最眼明。
译文:
夜晚独自对着旧史书感叹不已,自古以来的战争和国家大事都是变幻不定。
功名往往都是在困难的时候才取得,但是祸患往往是从那些巧妙之处产生。
漫长的道路和山河都只是我梦中所想,千年来的帝王和霸者就像一盘围棋盘。
人间真正值得追求的是耕种田地,经过村庄时最能看清楚。
赏析:
这首诗表达了诗人对历史变迁的深深思考,对功败垂成的祸患的看法,认为祸患多起于巧诈。