北郭那辞十里遥,上车且用慰无聊。
九衢浩浩市声合,四野酣酣雪意骄。
清镜新磨临绿浦,长虹横绝度朱桥。
归来熟睡明方起,卧听邻墙趁早朝。
北郭那辞十里遥,上车且用慰无聊。
九衢浩浩市声合,四野酣酣雪意骄。
清镜新磨临绿浦,长虹横绝度朱桥。
归来熟睡明方起,卧听邻墙趁早朝。
注释:北门:古时城门以北为阴面,以南为阳面,故北门指城门外,这里暗指诗人的家乡或友人家所在的方向。
北郭:指城北。那:那里,即诗人的家乡。辞:离开。十里遥:形容距离遥远。
九衢:大道。
酣酣:形容非常快乐的样子。
青浦:水名。
朱桥:红色的桥。
译文:
城外那远离十里的家乡,登上车来暂且用来安慰自己的无聊。
大街小巷人声鼎沸,喧闹的市集声音汇成一片。
田野四处都覆盖着白雪,显得格外欢欣。
清晨我照一照镜子,对着清冽的溪水,让脸也和这绿水一样清爽。
彩虹横贯天空,横跨在红桥之上。
回来后我就熟睡,直到天刚刚亮才起来。
躺在床上听到邻居正在打扫卫生。
赏析:
这是一首描写归途中所见所感的诗歌。诗中描绘了诗人在归途中所看到的景色,以及他对家乡的思念之情。
首句“北郭那辞十里遥”描绘了诗人离开家乡后的远行情景,暗示了他在归途中的孤独与寂寞。第二句“上车且用慰无聊”,表达了诗人对家乡的思念之情,同时也反映了他内心的无奈与困惑。
第三句“九衢浩浩市声合,四野酣酣雪意骄”,描绘了诗人归途上的景象。大街小巷人声鼎沸,喧闹的市集声音汇成一片;田野四处都覆盖着白雪,显得格外欢欣。这些景象都表达了诗人对家乡的喜爱与怀念。
第四句“清镜新磨临绿浦,长虹横绝度朱桥”,描绘了诗人回家后的所见。清晨我照一照镜子,对着清冽的溪水,让脸也和这绿水一样清爽;彩虹横贯天空,横跨在红桥之上。这些诗句进一步丰富了整首诗的内容,使读者更深入地了解诗人的内心世界。
最后两句“归来熟睡明方起,卧听邻墙趁早朝”则是描述了诗人归家后的生活状态。他回到家中熟睡,直到天亮才醒来;躺在床上听到邻居正在打扫卫生的声音。这些细节描写使整首诗更加生动形象,让读者能够更加真实地感受到诗人的生活状态。