群仙鹤驾去难追,白首重来不自知。
才艺荒唐痴独绝,功名蹭蹬老如期。
海边郑叟穷耽酒,吴下韦郎晚学诗。
扶上木天君莫笑,衰残不似壮游时。
这首诗是唐代诗人杜甫的《奉先刘少府新画山水障歌》,下面是它的逐句释义和赏析:
恩除秘书监(注:此句可能是错别字,应为“恩赐”或“恩命”)
译文:我被赐予了秘书监的职位。群仙鹤驾去难追,白首重来不自知(注:“群仙鹤驾”可能是指神仙的飞升或者比喻自己如仙人一般超凡脱俗)
译文:那些仙鹤驾云离去,已经追赶不上了;我已经白了头,再次归来却浑然不觉。才艺荒唐痴独绝,功名蹭蹬老如期(注:“才艺”和“功名”分别指才华和成就,“荒唐”和“痴独”都暗示着不合时宜或者过于执着)
译文:我的才能和技艺虽然荒诞离奇,但痴迷到了极点,而功名却总是难以如意,总是像老牛一样按部就班地前行。海边郑叟穷耽酒(注:“海边郑叟”指的是海边的一位老者,可能是作者的朋友或者熟人)
译文:海边的那个郑叟,一直沉溺于饮酒之中,无法自拔。吴下韦郎晚学诗(注:“韦郎”可能是指诗人的朋友韦应物)
译文:吴下那位韦郎,晚年才开始学习写诗。扶上木天君莫笑(注:“木天”一词出自佛经,意味着修行者的境界)
译文:请允许我登上那如同仙境般的修行之地,不要嘲笑我。衰残不似壮游时(注:“壮游”指的是年轻时的旅行、游玩)
译文:我现在衰老不堪,已经失去了年轻时那种豪情壮志。赏析:
这首诗是杜甫对朋友刘少府的新画作山水障进行唱和之作。刘少府是一位画家,他的画技高超,而杜甫则用诗歌赞美他。整首诗表达了对朋友才华的钦佩以及对其年华流逝的感叹。同时,也反映了杜甫自身对于人生境遇的思考,通过对比自己的衰颓与友人的才华,表达了一种无奈而又豁达的人生态度。