头风初愈喜身轻,书卷时开觉眼明。
养熟犬鸡随坐起,性灵乌鹊报阴晴。
韭菘饤饾春盘好,芝术筛和腊药成。
自笑衰残杀风景,灯时不拟入重城。
【解析】
本题考查鉴赏作品的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据题目要求圈出每句诗的关键词语,分析其含义,最后概括全诗大意并赏析。
甲子立春前二日作:立春前一天是甲子日。
头风初愈喜身轻:头风病痊愈时感到身体轻松舒适。
书卷时开觉眼明:不时翻开书卷时感到眼睛明亮有神。
养熟犬鸡随坐起:将饲养的狗和鸡放出来,它们可以跟着人一起起身。
性灵乌鹊报阴晴:性灵灵动的鸟儿预报着天气变化。
韭菘饤饾春盘好,芝术筛和腊药成:用新鲜的韭菜和蒜瓣点缀在盘子上,还有用灵芝草制成的药物。
自笑衰残杀风景,灯时不拟入重城:自嘲因衰老而失去了欣赏春天美景的心情,所以不愿在此时去游览京城。
【答案】
示例:首联点明了时间——立春前两天,诗人刚刚治愈了头风病;颔联写出了治愈之后的感觉——身体变得轻松舒适,眼睛也变得明亮有神。颈联写狗和鸡被放了出来,它们可以跟人一样起身,尾联则以自我解嘲的形式表达了自己因衰老而失去赏春心情,不愿意再去游览京城。