一榼芳醪手自斟,从来户小怯杯深。
已于醉醒知狂圣,又向淳漓见古今。
濡首固非吾辈事,达生犹得昔人心。
酴醾欲过香差减,且据胡床坐绿阴。
【注释】
榼:古代盛酒的器具。
淳漓:指淳朴、质朴,也指淳和、醇厚。
酴醾(túmín):花名,一种植物,又名“木香”。
【译文】
自己斟满一杯酒手自饮,从来家贫酒杯深又浅。
早已知道醉醒能知狂圣,又见到淳朴和淳和古今。
濡首固非吾辈事,达生犹得昔人心。
酴醾欲过香差减,且据胡床坐绿阴。
赏析:
此诗是一首即兴之作,抒发了作者独酌时的感想。
首联“一榼芳醪手自斟,从来户小怯杯深”,诗人在独酌时,自己斟上一杯美酒,细细品味着这清醇的美酒。而因为家境贫寒,酒杯又小,所以斟上的美酒又少又浅。
颔联“已于醉醒知狂圣,又向淳漓见古今”,意思是说自从醉醒以后,才知道什么是真正的狂圣;又从淳和、质朴中看到了古今的变化。
颈联“濡首固非吾辈事,达生犹得昔人心”,意思是说,虽然濡首(低头)的行为不一定是我这种身份的人应该做的,但是能够达到通晓世事的境界却还是可以的。
尾联“酴醾欲过香差减,且据胡床坐绿阴”,意思是说荼蘼花快要开过了,它的香气就减少了;不如暂且坐在胡床上,享受一下绿树荫带来的凉爽吧。
这首诗表现了作者对生活的感慨以及对人生的态度,同时也表现了诗人对于自然美景的热爱。