高会挥金愧二疏,食贫只似布衣初。
终年老健缘储药,随分穷忙为著书。
吊古何时过梁宋,题诗且欲遍衡庐。
不须更拟乘风去,水有烟帆陆笋舆。
【注释】
闲游四首:作者晚年退居乡里的诗作。
高会挥金愧二疏(二疏:指东汉人班固,他曾为大将军窦武的僚属,与陈宠同为东汉名臣,曾先后在两朝任尚书令。“高会”:豪华宴会)
愧:惭愧。
二疏:指班固和陈宠,他们曾在东汉时担任过尚书令。
布衣初:指贫困的平民生活。
终年老健缘储药(终年老健:指年迈而强健。缘:因为。储药:贮备医药)。
随分穷忙为著书:因家境贫寒而忙碌地写作。
梁宋:今河南商丘、开封一带,是古时的繁华地区。吊古:指游览古迹。过梁宋:指游览梁州和宋州的名胜古迹;梁州:古郡名,治所在今陕西汉中市。宋州:今河南省商丘市。
题诗且欲遍衡庐(衡庐:衡山和庐山,都是中国著名的山峰):指游览衡山和庐山等名胜古迹。衡山,位于今湖南省衡阳县东南;庐山,位于今江西省九江市南。遍(pàn):遍数,一一列举。
水有烟帆陆笋舆(水有烟帆:指水上的船只;陆笋舆:指陆路上的轿子车):形容旅途中的风光。水:泛指水上。陆:泛指陆地。烟帆:船上飘动着的烟雾般的帆。陆笋舆:指陆路上的轿子车。笋舆:轿子。
【赏析】
这是组七绝,共四首。诗人在晚年过着清贫的生活,闲来就写些诗句消遣,这四首诗就是他在清苦生活中写的。
其一:诗人自谦地说,自己虽然在宴会上挥金如土,但比起汉代的班固和陈宠,还是感到惭愧。这两位名臣曾经担任过两朝的尚书令(即宰相),权倾一时,所以诗人说:“愧二疏”。班、陈二人都曾担任过贫穷百姓的官吏,他们关心百姓疾苦,体恤民情,所以诗人说:“只似布衣初”。
其二:诗人说自己一生都很健康,没有生病,这都是由于经常服用补药的缘故。他平时很清苦,除了写作以外,很少出门游玩,因此也就很少有机会接触那些名胜古迹。
其三:诗人说,他打算到梁州和宋州去游览名胜古迹。梁州是今天的河南省南阳市一带,宋州是今天的河南省商丘市一带。他打算从梁州出发,经过宋州,一直走到江西的庐山去游览。
其四:诗人说,他打算乘舟沿着长江而上,到江西的庐山去游览。他打算先乘坐小船顺流而下,然后再换乘小轿子车继续前行。
全诗的结句。这两句的意思是:“用不着再学那驾风破浪的神仙了!水路有船,陆地有轿子车。”意思是说,我用不着再去学什么神仙了,我有的是一条船,一条烟雨蒙蒙的小舟;我有的是一辆小轿子车,一辆载着我的书箱的车。这里的“水”、“陆”、“烟”、“云”,都是诗人笔下的景色。