流光冉冉迫崦嵫，常抱秋风宋玉悲。
才尽已无枫落句，身存又见雁来时。
自怜闭户庞眉叟，初对还家大耳儿。
一盏青灯照寒影，不妨细举别来诗。
这首诗的译文是：
岁月匆匆，转眼就到了崦嵫山边，我常常怀抱着对秋风宋玉的悲伤。
我已经没有了落枫的诗句，但是我还活着，又见到了飞雁南来。
我自怜我是一个老翁，曾经对着还家的儿子大耳儿。
一盏青灯照映出我孤独的身影，不妨细细地举杯为别后写诗喝上一杯。
注释：
- 冉冉（rǎn）：缓慢、徐徐的样子。
- 崦嵫（yān zī）：指太阳下山的地方，这里代指晚年。
- 常抱秋风宋玉悲：意谓自己常被秋风所伤而悲伤。宋玉，战国时楚国文学家，作《九辩》等文，多悲秋之作。《九辩》中有“悲哉，秋之为气也”的句子。
- 才尽已无枫落句：意为自己才华已经用尽，再没有落红的词句来形容秋天了。
- 身存又见雁来时：意为虽然自己身体尚在，但看到大雁南飞的时候，又不禁想到自己年事已高。
- 自怜闭户庞眉叟：诗人自怜自己是一个年迈的老头。庞眉叟，形容老人眉毛浓密。
- 初对还家大耳儿：指的是自己的儿子，大耳，即儿子的大耳朵。
- 一盏青灯照寒影：意为一盏青色的油灯照亮了我孤独的影子。
赏析：
这是一首描写诗人晚年生活和心境的诗。前四句主要表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨，以及对年华老去、青春不再的无奈。后三句则是诗人对自己的处境和感受的直接表达，通过对比自己与年轻人的不同，抒发了对生活的无奈和对岁月的感慨。全诗以自然景物为背景，通过细腻的观察和描绘，展现了诗人的内心世界和情感体验。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。