野堂疏豁近江皋，喜见南山秋气高。
野外渐寒群木脱，草根薄暮百虫号。
筑陂浚畎更相勉，伐荻剶桑敢爱劳。
亦念耄荒当自佚，欲将世业付儿曹。
【注释】
野堂：指村宅，疏豁：宽敞。江皋：靠近江边的高台或堤岸。
喜见：欣喜看见。群木脱：树丛中树木开始脱落叶子而凋零。百虫号：各种小虫鸣叫。
陂（bēi）：水塘，畎（quǎn）:田间小路。剶（fèi）：把植物的茎切断，使之成为桑条。
亦念：也想到。耄（mào）荒：年老力衰。当自佚：应该自然地安闲。世业：家业、祖业。
付儿曹：交给孩子们管理。
【赏析】
这是一首描写农村秋收后生活情趣的田园诗。首联写诗人在江皋的野堂上看到南山的秋色，感到十分欣慰。颔联写秋天到来，天气渐寒，树叶开始脱落，草根薄暮时发出鸣叫声。颈联写农民们正在修建水利，疏通田埂，他们互相勉励，勤劳不辍。尾联写诗人想到自己年事已高，应当安享晚年。他把家产留给子孙后代。这首诗描绘了农村秋末冬初的生活情景，表现了诗人对农民辛勤劳动的同情和赞美。
【译文】
村舍庭院宽敞，紧靠江边，我很高兴地看到南山的秋气很高。
田野里逐渐寒冷，树上的树叶开始脱落；草根薄暮时分发出鸣叫声。
农民们在修建水利，疏通田间的小沟，互相鼓励，努力工作。
我也想到自己年老力衰，应当安享晚年，想把家业传给子孙后代。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。